Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 断电 斷電 | to experience a power outage; to have a power failure | |
| 有兴趣 有興趣 | interested; interesting | |
| 家传 家傳 | handed down in a family; family traditions | |
| 力道 力道 | strength; power; efficacy | |
| 把头 把頭 | labor contractor; gangmaster | |
| 美工 美工 | art design; art designer | |
| 对决 對決 | confrontation; contest; showdown | |
| 嚣张 囂張 | rampant; unbridled; arrogant; aggressive | |
| 放音 放音 | playback (of recorded sound) | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 无后 無後 | (literary) to have no descendants; to have no son to continue one's lineage | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 高架 高架 | overhead; elevated (walkway, highway etc); elevated road | |
| 古时候 古時候 | in ancient times; in olden days | |
| 菜刀 菜刀 | vegetable knife; kitchen knife; cleaver | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 人马 人馬 | men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur | |
| 真传 真傳 | authentic tradition; handed-down teachings or techniques | |
| 新婚 新婚 | newly wed | |
| 更深 更深 | deep at night | |
| 猪蹄 豬蹄 | pig trotters | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 大火 大火 | conflagration; large fire | |
| 骗局 騙局 | a swindle; a trap; a racket; a scam | |
| 出主意 出主意 | to come up with ideas; to make suggestions; to offer advice | |
| 白菜 白菜 | Chinese cabbage; pak choi | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 房东 房東 | landlord | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 歌声 歌聲 | singing voice; fig. original voice of a poet | |
| 中部 中部 | middle part; central section | |
| 散步 散步 | to take a walk; to go for a walk | |
| 美食 美食 | culinary delicacy; fine food; gourmet food | |
| 北部 北部 | northern part | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 南部 南部 | southern part | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 头脑 頭腦 | brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 交往 交往 | to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 主持 主持 | to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 只好 只好 | to have no other option but to ...; to have to; to be forced to | |
| 放到 放到 | Put in | |
| 发动 發動 | to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse |