Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 茶叶蛋 茶葉蛋 | tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea) | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 有意义 有意義 | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | |
| 闹场 鬧場 | gongs and drums overture to a Chinese opera; to create a disturbance | |
| 怪癖 怪癖 | eccentricity; peculiarity; strange hobby | |
| 陌生人 陌生人 | stranger | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 貌美 貌美 | good looks; pretty (e.g. young woman) | |
| 第二轮 第二輪 | second round (of match, or election) | |
| 知 知 | know | |
| 传家宝 傳家寶 | family heirloom | |
| 玩牌 玩牌 | to play cards; to play mahjong | |
| 膏 膏 | grease, fat; paste, ointment | |
| 十倍 十倍 | tenfold; ten times (sth) | |
| 沦落 淪落 | to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) | |
| 翻脸 翻臉 | to fall out with sb; to become hostile | |
| 五彩 五彩 | five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue); multicolored | |
| 脚底 腳底 | soles of the feet | |
| 摆盘 擺盤 | to arrange food on a plate; to plate up; food presentation; (watchmaking) balance wheel | |
| 毕生 畢生 | all one's life; lifetime | |
| 态 態 | manner, bearing, attitude | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 窗 牎 | window | |
| 闪开 閃開 | to get out of the way | |
| 得主 得主 | recipient (of an award); winner (in a competition) | |
| 得奖 得獎 | to win a prize | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 梦到 夢到 | to dream of; to dream about | |
| 模特儿 模特兒 | (fashion) model (loanword) | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 茶叶 茶葉 | tea; tea leaves | |
| 小吃 小吃 | snack; refreshments | |
| 新郎 新郎 | bridegroom; groom | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 流传 流傳 | to spread; to circulate; to hand down | |
| 圆满 圓滿 | satisfactory; consummate; perfect | |
| 咸 咸 | all; everyone; each; widespread; harmonious | |
| 手工 手工 | handwork; manual | |
| 鲜花 鮮花 | flower; fresh flowers | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 顺序 順序 | sequence; order | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 骨头 骨頭 | bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] | |
| 打败 打敗 | to defeat; to overpower; to beat; to be defeated | |
| 赞助 贊助 | to support; to assist; to sponsor | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 江 江 | river | |
| 新娘 新娘 | bride |