Zone Pro Site: The Moveable Feast 2013
总铺师
More than 20 years ago, there were three "Ban Dou" master chefs who dominated the catering business in Taiwan. However, the street banquet business has been in decline since Taiwan's economic boom. Master Fly Spirit wants to pass the family recipes and culinary skills on to his only child, Wan, but she desperately wants to run away from the family business and to become a film star.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 凤 鳳 | male phoenix; symbol of joy | |
| 失智 失智 | to suffer a loss of cognitive function; to develop dementia | |
| 碎碎念 碎碎念 | to sound like a broken record; to prattle; to nag; to mutter | |
| 簿 簿 | register, account book, notebook | |
| 鱼骨 魚骨 | fish bone | |
| 食材 食材 | (food) ingredient | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 同花 同花 | flush (poker) | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 践 踐 | trample, tread upon, walk on | |
| 摔破 摔破 | to fall and smash into pieces | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 肠子 腸子 | intestines | |
| 乡下人 鄉下人 | country folk; rustic; rural folk | |
| 上辈子 上輩子 | one's ancestors; past generations; a former incarnation | |
| 评分 評分 | to grade; to mark (student's work); grade; score (of student's work) | |
| 刁 刁 | tricky, crafty | |
| 熔 熔 | melt, smelt, fuse; mold | |
| 财宝 財寶 | money and valuables | |
| 蹄 蹄 | hoof; leg of pork; little witch | |
| 痣 痣 | spots, moles; birthmark | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 两样 兩樣 | not the same; different | |
| 噎 噎 | choke; hiccup | |
| 鬼门关 鬼門關 | the gates of hell | |
| 国宴 國宴 | state banquet | |
| 哈拉 哈拉 | to chat idly (Tw) | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 香肠 香腸 | sausage | |
| 亚军 亞軍 | second place (in a sports contest); runner-up | |
| 主办 主辦 | to organize; to host (a conference or sports event) | |
| 火腿 火腿 | ham | |
| 打包 打包 | to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; (computing) to package (i.e. create an archive file) | |
| 月球 月球 | the moon | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 鼓掌 鼓掌 | to applaud; to clap | |
| 抢救 搶救 | to rescue | |
| 向上 向上 | upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress | |
| 洒 灑 | to sprinkle; to spray; to spill; to shed | |
| 回避 迴避 | to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 沙漠 沙漠 | desert | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 助手 助手 | assistant; helper | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss |