Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal

Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015

钟馗伏魔：雪妖魔灵 zhōngkuí fú mó： xuě yāomó líng

The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.47 Intermediate Director Peter Pau Tak-Hai, Tianyu Zhao IMDb 5.3

Cast

Chen Kun Chen Kun Zhong Kui Li Bingbing Li Bingbing Snow Demon Bao Bei'er Bao Bei'er Du Ping Winston Chao Winston Chao Zhang Daoxian Yang Zishan Yang Zishan Zhong Ling Huang Huan Nine-Tailed Fox Luo Wenbo Luo Wenbo White Fox Hou Yidi Red Fox Peter Pau Tak-Hai Peter Pau Tak-Hai God of heaven Chun Kang Wang Chun Kang Wang Demon slayer head

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

万众一心 萬眾一心 wàn zhòng yī xīn millions of people all of one mind (idiom); the people united Idiom ∼HSK 4
视而不见 視而不見 shì ér bù jiàn (idiom) to turn a blind eye to; to ignore Xiehouyu ∼HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
西域 西域 Xī yù Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass) Proper Noun ∼HSK 4
大唐 大唐 Dà Táng Great Tang Proper Noun ∼HSK 4
礼记 禮記 Lǐ jì Classic of Rites Proper Noun ∼HSK 4
论语 論語 Lún yǔ The Analects of Confucius Proper Noun ∼HSK 4
孙子兵法 孫子兵法 Sūn zǐ Bīng fǎ “Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China, written by Sun Tzu Proper Noun ∼HSK 4
李天王 李天王 Lǐ tiān wáng the pagoda bearing god Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
王母娘娘 王母娘娘 Wáng mǔ niáng niáng another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West Proper Noun ∼HSK 4
昆仑 崑崙 Kūn lún Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang Proper Noun ∼HSK 4
玉皇大帝 玉皇大帝 Yù huáng Dà dì Jade Emperor Proper Noun ∼HSK 4
江山 江山 Jiāng shān Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang Proper Noun ∼HSK 4
一战 一戰 Yī zhàn World War I (1914-1918) Proper Noun ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
闪开 閃開 shǎn kāi to get out of the way ∼HSK 4
大王 大王 dà wáng king; magnate; person having expert skill in something ∼HSK 4
轮回 輪回 lún huí variant of ∼HSK 4
杜 杜 Dù stop, prevent; restrict; surname ∼HSK 4
今夜 今夜 jīnyè tonight ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
降妖 降妖 xiáng yāo to subdue monsters ∼HSK 4
永世 永世 yǒng shì eternal; forever ∼HSK 4
吾 吾 Wú i, my, our; resist, impede ∼HSK 4
示 示 shì show, manifest; demonstrate ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
禁 禁 jīn restrict, prohibit, forbid ∼HSK 4
速报 速報 sù bào to report quickly; rapid reporting; bulletin (esp. one providing statistical data on a monthly basis) ∼HSK 4
恐 恐 kǒng fear; fearful, apprehensive ∼HSK 4
咫尺 咫尺 zhǐ chǐ (literary) very close; very near ∼HSK 4
微末 微末 wēi mò tiny; negligible ∼HSK 4
何为 何為 hé wéi what is; (old) what for; (in a rhetorical question) it's no use ∼HSK 4
获救 獲救 huò jiù to be rescued; to be saved ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
勇士 勇士 yǒng shì a warrior; a brave person ∼HSK 4
尤物 尤物 yóu wù rarity; rare object; rare person; extraordinarily beautiful woman ∼HSK 4
文书 文書 wén shū document; official correspondence; secretary; secretariat ∼HSK 4
轻薄 輕薄 qīng bó light (weight); frivolous; a philanderer; to scorn; disrespectful ∼HSK 4
寒窗 寒窗 hán chuāng a life of strenuous studies (idiom) ∼HSK 4
冰冷 冰冷 bīng lěng ice-cold ∼HSK 4
泰 泰 Tài great, exalted, superior; big ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
任重而道远 任重而道遠 rèn zhòng ér dào yuǎn a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) ∼HSK 4
成败 成敗 chéng bài success or failure ∼HSK 4
寒气 寒氣 hán qì cold air; a chill one feels in the body (when exposed to cold air) ∼HSK 4
重获 重獲 chóng huò recovery; to recover ∼HSK 4
昨夜 昨夜 zuó yè last night ∼HSK 4
不失 不失 bù shī still possesses; yet retains (some positive attribute that contrasts with another of its attributes) ∼HSK 4