Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal

Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015

钟馗伏魔：雪妖魔灵 zhōngkuí fú mó： xuě yāomó líng

The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.47 Intermediate Director Peter Pau Tak-Hai, Tianyu Zhao IMDb 5.3

Cast

Chen Kun Chen Kun Zhong Kui Li Bingbing Li Bingbing Snow Demon Bao Bei'er Bao Bei'er Du Ping Winston Chao Winston Chao Zhang Daoxian Yang Zishan Yang Zishan Zhong Ling Huang Huan Nine-Tailed Fox Luo Wenbo Luo Wenbo White Fox Hou Yidi Red Fox Peter Pau Tak-Hai Peter Pau Tak-Hai God of heaven Chun Kang Wang Chun Kang Wang Demon slayer head

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大慈大悲 大慈大悲 dà cí dà bēi great mercy and great compassion; infinitely merciful (idiom, of a bodhisattva) Idiom ∼HSK 7
众志成城 眾志成城 zhòng zhì chéng chéng unity of will is an impregnable stronghold (idiom) Idiom HSK 7
无精打采 無精打采 wú jīng dǎ cǎi dispirited and downcast (idiom); listless; in low spirits; washed out Idiom HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
怪物 怪物 guài wu monster; freak; eccentric person Xiehouyu HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
嫦娥 嫦娥 Cháng é Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology); one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft HSK 7
不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye HSK 7
祖传 祖傳 zǔ chuán passed on from ancestors; handed down from generation to generation HSK 7
正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases) HSK 7
气魄 氣魄 qì pò spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
每逢 每逢 měi féng every time; on each occasion; whenever HSK 7
吃苦 吃苦 chī kǔ to bear hardships HSK 7
不平 不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
棋子 棋子 qí zǐ chess piece; (fig.) a pawn (used by others for their own purposes) HSK 7
抢夺 搶奪 qiǎng duó to plunder; to pillage; to forcibly take HSK 7
醒悟 醒悟 xǐng wù to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
秘方 祕方 mì fāng secret recipe HSK 7
触犯 觸犯 chù fàn to violate; to offend HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
妖怪 妖怪 yāo guài monster; devil HSK 7
矣 矣 yǐ classical final particle, similar to modern 了 HSK 7
潜能 潛能 qián néng potential; hidden capability HSK 7
底层 底層 dǐ céng ground or first floor; bottom (of a pile); lowest rung (of society) HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
搏斗 搏鬥 bó dòu to wrestle; to fight; to struggle HSK 7
驾驭 駕馭 jià yù to urge on (of horse); to drive; to steer; to handle; to manage; to master; to dominate HSK 7
太平 太平 tài píng peace and security HSK 7
颠覆 顛覆 diān fù to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
贪 貪 tān to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt HSK 7
以致 以致 yǐ zhì to such an extent as to; down to; up to HSK 7
玄 玄 xuán black; mysterious HSK 7
野心 野心 yě xīn ambition; wild schemes; careerism HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
疤 疤 bā scar; scab HSK 7
渡过 渡過 dù guò to cross over; to pass through HSK 7
斩 斬 zhǎn to behead (as form of capital punishment); to chop HSK 7
安宁 安寧 Ān níng Anning District of Lanzhou City 兰州市, Gansu; Anning City, to the west of Kunming 明, Yunnan HSK 7
贵宾 貴賓 guì bīn honored guest; distinguished guest; VIP HSK 7
本性 本性 běn xìng natural instincts; nature; inherent quality HSK 7
徘徊 徘徊 pái huái to pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate HSK 7
即可 即可 jí kě equivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice HSK 7
位子 位子 wèi zi place; seat HSK 7
迎 迎 yíng to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face HSK 7