Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015
钟馗伏魔:雪妖魔灵
The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怒 怒 | anger | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 鬼神 鬼神 | supernatural beings | |
| 苍 蒼 | blue; green | |
| 冥 㝠 | dark, gloomy, night; deep | |
| 岳 嶽 | mountain peak; surname | |
| 绝非 絕非 | absolutely not | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 侣 侶 | companion; associate with | |
| 火盆 火盆 | brazier; fire pan; hibachi | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 书呆子 書呆子 | bookworm; pedant; bookish fool | |
| 拼死 拼死 | to go all out for sth at risk of one's life | |
| 殊 殊 | different, special, unusual | |
| 途 途 | way, road, path, journey; course | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 腊梅 臘梅 | wintersweet; Japanese allspice; Chimonanthus praecox | |
| 殊死 殊死 | to behead; capital punishment; desperate struggle; life-and-death | |
| 吸食 吸食 | (of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc); (of a person) to take (a narcotic drug); to drink through a straw | |
| 速 速 | fast | |
| 抵 抵 | resist, oppose; deny; off-set | |
| 定海神针 定海神針 | another name for; (fig.) stabilizing force | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 凌 凌 | pure; virtuous; insult; maltreat | |
| 霄 霄 | sky; clouds, mist; night | |
| 殿 殿 | palace hall | |
| 私通 私通 | to have secret ties with; to be in covert communication with (the enemy etc); to engage in an illicit sexual relationship; adultery | |
| 夺走 奪走 | to snatch away | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 相见 相見 | meet | |
| 诵 誦 | recite, chant, repeat | |
| 心神 心神 | mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 制成 製成 | to manufacture; to turn out (a product) | |
| 时常 時常 | often; frequently | |
| 清晨 清晨 | early morning | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 披 披 | to drape over one's shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 现有 現有 | currently existing; currently available | |
| 放大 放大 | to enlarge; to magnify | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 得以 得以 | able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view | |
| 信念 信念 | faith; belief; conviction | |
| 保卫 保衛 | to defend; to safeguard | |
| 灾难 災難 | disaster; catastrophe | |
| 坚定 堅定 | firm; steady; staunch; resolute | |
| 依据 依據 | according to; basis; foundation | |
| 忍受 忍受 | to bear; to endure |