Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015
钟馗伏魔:雪妖魔灵
The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 中枢 中樞 | center; hub; the central administration | |
| 不好 不好 | no good | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 天人 天人 | Man and Heaven; celestial being | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 日月 日月 | the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 朋 朋 | friend, pal, acquaintance | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 日日 日日 | every day | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 本就 本就 | by nature; fundamentally; inherently | |
| 奸人 奸人 | crafty scoundrel; villain | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 妹妹 妹妹 | younger sister; young woman | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn |