Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015
钟馗伏魔:雪妖魔灵
The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 已经 已經 | already | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 一错再错 一錯再錯 | to repeat errors; to continue blundering; to make continuous mistakes | Xiehouyu |
| 不快 不快 | unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 爷爷 爺爺 | (coll.) father's father; paternal grandfather | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 七月 七月 | July; seventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 楼兰 樓蘭 | Loulan, aka Kroraina, ancient oasis town on the Silk Road near Lop Nor | Proper Noun |
| 哪吒 哪吒 | Nezha, protection deity | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 明晚 明晚 | tomorrow evening | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 放行 放行 | to let pass | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 人妖 人妖 | transvestite; transsexual; ladyboy | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise |