Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015
钟馗伏魔：雪妖魔灵
The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 心里 心裡 | chest; heart; mind | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 实现 實現 | to achieve; to implement; to realize; to bring about | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 画 畫 | to draw; to paint; picture; painting; to draw (a line) (variant of 划); stroke of a Chinese character (variant of 划); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) | |
| 夜 亱 | night | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 漂亮 漂亮 | pretty; beautiful | |
| 离 離 | to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing fire; ☲ | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 只能 只能 | can only; obliged to do sth; to have no other choice | |
| 经过 經過 | to pass; to go through; process; course | |
| 变成 變成 | to change into; to turn into; to become | |
| 数 數 | to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 做到 做到 | to accomplish; to achieve | |
| 眼睛 眼睛 | eye | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 酒 酒 | wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage | |
| 故事 故事 | old practice | |
| 气 氣 | gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 感谢 感謝 | (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks | |
| 装 裝 | adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack | |
| 愿意 願意 | to wish; to want; ready; willing (to do sth) | |
| 黑 黑 | abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 药 藥 | medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 带来 帶來 | to bring; (fig.) to bring about; to produce | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 检查 檢查 | inspection; to examine; to inspect | |
| 使用 使用 | to use; to employ; to apply; to make use of | |
| 脸 臉 | face | |
| 面 面 | face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | |
| 永远 永遠 | forever; eternal | |
| 句 句 | sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse | |
| 越 越 | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 离开 離開 | to depart; to leave |