Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015
钟馗伏魔：雪妖魔灵
The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 等待 等待 | to wait; to wait for | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 破坏 破壞 | destruction; damage; to wreck; to break; to destroy | |
| 姑娘 姑娘 | girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) | |
| 皮 皮 | leather; skin; fur; pico- (one trillionth); naughty | |
| 事业 事業 | undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation | |
| 朝 朝 | abbr. for 朝鲜 Korea | |
| 记录 記錄 | to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc) | |
| 直到 直到 | until | |
| 刀 刀 | surname Dao | |
| 美丽 美麗 | beautiful | |
| 实际上 實際上 | in fact; in reality; as a matter of fact; in practice | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 难道 難道 | don't tell me ...; could it be that...? | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 人类 人類 | humanity; human race; mankind | |
| 值得 值得 | to be worth; to deserve | |
| 各 各 | each; every | |
| 深 㴱 | deep (lit. and fig.) | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 失去 失去 | to lose | |
| 自然 自然 | nature; natural; naturally | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 力量 力量 | power; force; strength | |
| 城 城 | city walls; city; town | |
| 力 力 | power; force; strength; ability; strenuously | |
| 金 金 | gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 抓 抓 | to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch | |
| 利用 利用 | to exploit; to make use of; to use; to take advantage of; to utilize | |
| 曾经 曾經 | once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 伤 傷 | to injure; injury; wound | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 保护 保護 | to protect; to defend; to safeguard; protection | |
| 能力 能力 | capability; ability | |
| 者 者 | (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 如何 如何 | how; what way; what | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all |