Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal 2015
钟馗伏魔：雪妖魔灵
The story of Chinese legendary anti-hero Zhong Kui, a young man endowed with mysterious powers who is forced into a battle among the realms of Heaven, Earth and Hell in the course of his attempt to save his countrymen and the woman he loves.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天地 天地 | heaven and earth; world; scope; field of activity | |
| 当真 當真 | to take seriously; serious; No joking, really! | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 享 享 | to enjoy; to benefit; to have the use of | |
| 卧 臥 | to lie; to crouch | |
| 下场 下場 | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) | |
| 守护 守護 | to guard; to protect | |
| 思念 思念 | to think of; to long for; to miss | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 有机 有機 | organic | |
| 充 充 | sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 丢失 丟失 | to lose; to misplace | |
| 霜 霜 | frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream | |
| 违背 違背 | to go against; to be contrary to; to violate | |
| 毁灭 毀滅 | to perish; to ruin; to destroy | |
| 指令 指令 | order; command; instruction | |
| 神圣 神聖 | divine; hallow; holy; sacred | |
| 新生 新生 | new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student | |
| 临 臨 | to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before | |
| 故 故 | happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead | |
| 天赋 天賦 | gift; innate skill | |
| 不惜 不惜 | not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 盗 盜 | to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 魂 䰟 | soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) | |
| 谎言 謊言 | lie | |
| 无辜 無辜 | innocent; innocence; not guilty (law) | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 来临 來臨 | to approach; to come closer | |
| 须 須 | must; to have to; to wait | |
| 天生 天生 | nature; disposition; innate; natural | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 欲望 慾望 | desire; longing; appetite; craving | |
| 穿越 穿越 | to pass through; to traverse; to cross | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 秩序 秩序 | order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society) | |
| 诱惑 誘惑 | to entice; to lure; to induce; to attract | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 亦 亦 | also | |
| 回归 回歸 | to return to; to retreat; regression (statistics) | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 持 持 | to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control |