Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
控制 控制 kòng zhì to control HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
死气沉沉 死氣沉沉 sǐ qì chén chén dead atmosphere; lifeless; spiritless Idiom ∼HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
男同 男同 nán tóng gay guy (coll.) Colloquialism ∼HSK 4
拉肚子 拉肚子 lā dù zi (coll.) to have diarrhea Colloquialism ∼HSK 4
女同 女同 nǚ tóng a lesbian (coll.) Colloquialism ∼HSK 4
大巴 大巴 dà bā (coll.) large bus; coach; (abbr. for 大型巴士) Colloquialism HSK 4
修理 修理 xiū lǐ to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
维特 維特 Wéi tè Werther, opera by Jules Massenet; Werther, German masculine given name Proper Noun ∼HSK 4
蒙特利尔 蒙特利爾 Méng tè lì ěr Montreal, city in Quebec, Canada Proper Noun ∼HSK 4
中华民国 中華民國 Zhōng huá Mín guó Republic of China Proper Noun ∼HSK 4
蒋经国 蔣經國 Jiǎng Jīng guó Chiang Ching-kuo (1910-1988), son of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石, Guomindang politician, president of ROC 1978-1988 Proper Noun ∼HSK 4
行政院 行政院 Xíng zhèng yuàn Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
七堵 七堵 Qī dǔ Qidu or Chitu District of Keelung City, Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
撒哈拉 撒哈拉 Sā hā lā Sahara Proper Noun ∼HSK 4
耶稣基督 耶穌基督 Yē sū Jī dū Jesus Christ Proper Noun ∼HSK 4
马公 馬公 Mǎ gōng Makung city in Penghu county (Pescadores Islands), Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
琼瑶 瓊瑤 Qióng Yáo Chiung Yao (1938-2024), Taiwanese writer Proper Noun ∼HSK 4
罗伯特 羅伯特 Luó bó tè Robert (name) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
神父 神父 shén fu father (Catholic or Orthodox priest) ∼HSK 4
教官 教官 jiào guān military instructor ∼HSK 4
心底 心底 xīn dǐ bottom of one's heart ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
辛 辛 Xīn bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem ∼HSK 4
天父 天父 tiān fù Heavenly Father ∼HSK 4
联考 聯考 lián kǎo entrance examination ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
蒋 蔣 Jiǎng surname; hydropyrum latifalium ∼HSK 4
夜色 夜色 yè sè night scene; the dim light of night ∼HSK 4
呼叫 呼叫 hū jiào to shout; to yell; (telecommunications) to call ∼HSK 4
脱掉 脫掉 tuō diào to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
机警 機警 jī jǐng perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
抽离 抽離 chōu lí to remove; to step back from involvement; to disengage ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
破纪录 破紀錄 pò jì lù to break a record; record-breaking ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
吵醒 吵醒 chǎo xǐng to wake sb up with a noise ∼HSK 4