Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

两样 兩樣 liǎng yàng not the same; different ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
立定 立定 lì dìng to stop; to halt; halt!; to hold resolutely (of a view, an aspiration etc) ∼HSK 5
喉 喉 hóu throat, gullet, larynx; guttural ∼HSK 5
拼音 拼音 pīn yīn phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) ∼HSK 5
鸡婆 雞婆 jī pó (dialect) hen; prostitute; (Tw) (adjective) interfering; nosy; (noun) busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô]) ∼HSK 5
告白 告白 gào bái to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love ∼HSK 5
体罚 體罰 tǐ fá corporal punishment; to inflict physical punishment on (sb) ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
奉行 奉行 fèng xíng to pursue (a course, a policy) ∼HSK 5
食粮 食糧 shí liáng food cereals ∼HSK 5
久之 久之 jiǔ zhī for a long time ∼HSK 5
初恋 初戀 chū liàn first love ∼HSK 5
稀有 稀有 xī yǒu uncommon; rare ∼HSK 5
勾引 勾引 gōu yǐn to seduce; to tempt ∼HSK 5
偷拍 偷拍 tōu pāi to photograph or film sb without their knowledge or consent ∼HSK 5
烂透 爛透 làn tòu rotten to the core ∼HSK 5
凯 凱 Kǎi triumphant; triumph, victory ∼HSK 5
欣 欣 xīn happy, joyous, delighted ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath; in one breath; at a stretch HSK 5
柜子 櫃子 guì zi cupboard; cabinet HSK 5
敲门 敲門 qiāo mén to knock on a door HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
误解 誤解 wù jiě to misunderstand; misunderstanding HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
处罚 處罰 chǔ fá to penalize; to punish HSK 5
人间 人間 rén jiān the human world; the earth HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
更新 更新 gēng xīn to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate HSK 5
古老 古老 gǔ lǎo ancient; old; age-old HSK 5
赔 賠 péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
物理 物理 wù lǐ physics; physical HSK 5
献 獻 xiàn to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) HSK 5
暂停 暫停 zàn tíng to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) HSK 5
漫画 漫畫 màn huà caricature; cartoon; Japanese manga HSK 5
握 握 wò to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful HSK 5
脱离 脫離 tuō lí to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany) HSK 5
一下子 一下子 yī xià zi in a short while; all at once; all of a sudden HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
涨 漲 zhǎng to rise (of prices, rivers) HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
如同 如同 rú tóng like; as HSK 5
丑 丑 chǒu clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° HSK 5
珍惜 珍惜 zhēn xī to treasure; to value; to cherish HSK 5
悲伤 悲傷 bēi shāng sad; sorrowful HSK 5