Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
偷偷摸摸 偷偷摸摸 tōu tōu - mō mō (idiom) surreptitious; sneaky Idiom ∼HSK 5
碰运气 碰運氣 pèng yùn qi to try one's luck; to leave sth to chance Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
柏 柏 Bǎi cypress, cedar ∼HSK 5
谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating ∼HSK 5
祢 禰 nǐ you (used to address a deity) ∼HSK 5
舍 捨 shě to give up; to abandon; to give alms ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
狱 獄 yù prison, jail; case; lawsuit ∼HSK 5
我操 我操 wǒ cào (substitute for) fuck; WTF ∼HSK 5
跪下 跪下 guì xia to kneel down ∼HSK 5
尘封 塵封 chén fēng covered in dust; dusty; lying unused for a long time ∼HSK 5
操你妈 操你媽 cào nǐ mā fuck your mother (vulgar) ∼HSK 5
祁 祁 Qí pray; numerous, ample, abundant ∼HSK 5
乱搞男女关系 亂搞男女關係 luàn gǎo nán nǚ guān xì to be promiscuous; to sleep around ∼HSK 5
威武 威武 wēi wǔ might; formidable ∼HSK 5
速 速 sù fast ∼HSK 5
捷 㨗 jié win, victory, triumph ∼HSK 5
刀枪 刀槍 dāo qiāng sword and spear; weapons ∼HSK 5
弟兄们 弟兄們 dì xiōng men brothers; comrades; men; brethren ∼HSK 5
侬 儂 nóng I; you; family name ∼HSK 5
霓虹 霓虹 ní hóng rainbow; neon (loanword) ∼HSK 5
财宝 財寶 cái bǎo money and valuables ∼HSK 5
咨 諮 zī inquire, consult, discuss; plan ∼HSK 5
俞 俞 Yú surname; consent, approve ∼HSK 5
二甲 二甲 èr jiǎ 2nd rank of candidates who passed the imperial examination (i.e. 4th place and up) ∼HSK 5
违禁品 違禁品 wéi jìn pǐn prohibited goods; contraband ∼HSK 5
帅呆了 帥呆了 shuài dāi le awesome; brilliant; magnificent ∼HSK 5
接吻 接吻 jiē wěn to kiss ∼HSK 5
舞会 舞會 wǔ huì dance; ball; party ∼HSK 5
瘀青 瘀青 yū qīng bruise; contusion ∼HSK 5
瞟 瞟 piǎo glare at; look askance at; squint ∼HSK 5
会计师 會計師 kuài jì shī accountant ∼HSK 5
钦 欽 Qīn respect, admire; respectful ∼HSK 5
晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5
玲 玲 líng tinkling of jade ∼HSK 5
奉 奉 fèng respectfully offer ∼HSK 5
锁门 鎖門 suǒ mén to lock the door ∼HSK 5
太监 太監 tài jiàn court eunuch; palace eunuch ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
主题曲 主題曲 zhǔ tí qǔ theme song ∼HSK 5
祂 祂 tā he (honorific form, generally used for the Abrahamic God) ∼HSK 5
乱搞 亂搞 luàn gǎo to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed ∼HSK 5