Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

作主 作主 zuò zhǔ to decide; to have the final say ∼HSK 6
人犯 人犯 rén fàn criminal; culprit; suspect (old) ∼HSK 6
暴食 暴食 bào shí to eat too much; to binge ∼HSK 6
怠惰 怠惰 dài duò idleness ∼HSK 6
训导处 訓導處 xùn dǎo chù dean of students office (Tw) ∼HSK 6
铁丝网 鐵絲網 tiě sī wǎng wire netting ∼HSK 6
同班 同班 tóng bān to be in the same class; to be in the same squad; classmate ∼HSK 6
吹奏 吹奏 chuī zòu to play (wind instruments) ∼HSK 6
盯住 盯住 dīng zhù to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) ∼HSK 6
砖头 磚頭 zhuān tou brick ∼HSK 6
屁事 屁事 pì shì (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business ∼HSK 6
原地踏步 原地踏步 yuán dì tà bù to mark time (military); to make no headway ∼HSK 6
回荡 迴盪 huí dàng to resound; to reverberate; to echo ∼HSK 6
靡靡之音 靡靡之音 mǐ mǐ zhī yīn (idiom) decadent music ∼HSK 6
炒面 炒麵 chǎo miàn stir-fried noodles; "chow mein" ∼HSK 6
寻呼机 尋呼機 xún hū jī pager; beeper ∼HSK 6
侥幸 僥倖 jiǎo xìng luckily; by a fluke ∼HSK 6
槟榔 檳榔 bīng lang betel palm (Areca catechu); betel nut ∼HSK 6
勒令 勒令 lè lìng to order; to force ∼HSK 6
不肖 不肖 bù xiào (literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
旨意 旨意 zhǐ yì decree ∼HSK 6
罪过 罪過 zuì guo sin; offense ∼HSK 6
世界末日 世界末日 shì jiè mò rì end of the world ∼HSK 6
通讯录 通訊錄 tōng xùn lù address book; directory ∼HSK 6
与生俱来 與生俱來 yǔ shēng jù lái inherent; innate ∼HSK 6
罪人 罪人 zuì rén sinner ∼HSK 6
小酌 小酌 xiǎo zhuó to have a few (alcoholic) drinks (often implying a small party) ∼HSK 6
蠢事 蠢事 chǔn shì folly ∼HSK 6
没命 沒命 méi mìng to lose one's life; to die; recklessly; desperately ∼HSK 6
脊椎侧弯 脊椎側彎 jǐ zhuī cè wān scoliosis ∼HSK 6
家电 家電 jiā diàn household electric appliance; abbr. for 家用电器 HSK 6
赶不上 趕不上 gǎn bù shàng can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake HSK 6
教育部 教育部 Jiào yù bù Ministry of Education HSK 6
造反 造反 zào fǎn to rebel; to revolt HSK 6
排行榜 排行榜 pái háng bǎng the charts (of best-sellers); table of ranking HSK 6
冷水 冷水 lěng shuǐ cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
淹没 淹沒 yān mò to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.) HSK 6
免得 免得 miǎn de so as not to; so as to avoid HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì with great difficulty; very difficult HSK 6
海报 海報 hǎi bào poster; playbill; notice HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
通报 通報 tōng bào to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal HSK 6
罪恶 罪惡 zuì è crime; evil; sin HSK 6
打断 打斷 dǎ duàn to interrupt; to break off; to break (a bone) HSK 6
上台 上台 shàng tái to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) HSK 6
奉献 奉獻 fèng xiàn to offer respectfully; to consecrate; to dedicate; to devote HSK 6
炮 炮 bāo to sauté; to fry; to dry by heating HSK 6