Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

刻骨铭心 刻骨銘心 kè gǔ míng xīn lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom); fig. etched in one's memory; unforgettable Idiom ∼HSK 6
立地成佛 立地成佛 lì dì chéng fó to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes Idiom ∼HSK 6
鞠躬尽瘁 鞠躬盡瘁 jū gōng jìn cuì to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost Idiom ∼HSK 6
怪胎 怪胎 guài tāi freak; abnormal embryo; fetus with deformity Xiehouyu ∼HSK 6
无理取闹 無理取鬧 wú lǐ qǔ nào to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative Xiehouyu HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
解严 解嚴 jiě yán to lift restrictions (such as curfew or martial law) ∼HSK 6
哇靠 哇靠 wā kào (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") ∼HSK 6
咔嗒 咔嗒 kā dā (onom.) click; clatter ∼HSK 6
半旗 半旗 bàn qí half-mast; half-staff ∼HSK 6
翱翔 翱翔 áo xiáng to soar; to wheel about in the sky ∼HSK 6
呈献 呈獻 chéng xiàn to present respectfully ∼HSK 6
升旗 升旗 shēng qí to raise a flag; to hoist a flag ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
娘炮 娘炮 niáng pào (slang) effeminate man; sissy; effeminate ∼HSK 6
谒陵 謁陵 yè líng to pay homage at a mausoleum ∼HSK 6
老板娘 老闆娘 lǎo bǎn niáng female proprietor; lady boss; boss's wife ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
掐死 掐死 qiā sǐ to throttle; to choke to death ∼HSK 6
繁衍 繁衍 fán yǎn to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
色欲 色慾 sè yù sexual desire; lust ∼HSK 6
若非 若非 ruò fēi were it not for; if not for ∼HSK 6
雄壮 雄壯 xióng zhuàng majestic; awesome; full of power and grandeur ∼HSK 6
飞扬 飛揚 fēi yáng to rise; to fly upward ∼HSK 6
脚尖 腳尖 jiǎo jiān the extremity of the foot ∼HSK 6
漆黑 漆黑 qī hēi pitch-black ∼HSK 6
原野 原野 yuán yě plain; open country ∼HSK 6
裸照 裸照 luǒ zhào nude photograph ∼HSK 6
雅歌 雅歌 yǎ gē part of the Book of Songs 詩經|诗经; a song; a poem set to elegant music; a refined chant; the biblical Song of Solomon ∼HSK 6
藐视 藐視 miǎo shì to despise; to look down on ∼HSK 6
肺活量 肺活量 fèi huó liàng (medicine) vital capacity ∼HSK 6
就寝 就寢 jiù qǐn to go to sleep; to go to bed (literary) ∼HSK 6
棉被 棉被 mián bèi comforter; quilt ∼HSK 6
床垫 床墊 chuáng diàn mattress ∼HSK 6
情色 情色 qíng sè erotic (of art etc); facial expression (archaic) ∼HSK 6
饥渴 飢渴 jī kě hungry and thirsty; (fig.) to crave (knowledge, love etc) ∼HSK 6
狡辩 狡辯 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story; to make excuses ∼HSK 6
与世长辞 與世長辭 yǔ shì cháng cí to die; to depart from the world forever ∼HSK 6
公假 公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) ∼HSK 6
默哀 默哀 mò āi to observe a moment of silence in tribute ∼HSK 6
奔丧 奔喪 bēn sāng to hasten home for the funeral of a parent or grandparent ∼HSK 6
哀恸 哀慟 āi tòng to be deeply grieved ∼HSK 6
西方极乐世界 西方極樂世界 xī fāng jí lè shì jiè Western Pure Land of Ultimate Bliss or Sukhavati (Sanskrit) ∼HSK 6
成仙 成仙 chéng xiān become an immortal ∼HSK 6
成佛 成佛 chéng fó become a Buddha ∼HSK 6
罐子 罐子 guàn zi jar; pitcher; pot ∼HSK 6
便衣 便衣 biàn yī civilian clothes; plain clothes; plainclothesman ∼HSK 6
恩典 恩典 ēn diǎn favor; grace ∼HSK 6