Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
打烊 打烊 dǎ yàng to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
日出 日出 rì chū sunrise ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
一回事 一回事 yī huí shì one and the same (thing); one thing (as distinct from another) ∼HSK 1
前天 前天 qián tiān the day before yesterday HSK 1
一大早 一大早 yī dà zǎo at dawn; at first light; first thing in the morning ∼HSK 1
早饭 早飯 zǎo fàn breakfast HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
左边 左邊 zuǒ bian left; the left side; to the left of HSK 1
车站 車站 chē zhàn rail station; bus stop HSK 1
中学 中學 zhōng xué middle school HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
读书 讀書 dú shū to read a book; to study; to attend school HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
右边 右邊 yòu bian right side; right, to the right HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
男生 男生 nán shēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
常常 常常 cháng cháng frequently; often HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
妹 妹 mèi younger sister HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1
生气 生氣 shēng qì to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness HSK 1
考 攷 kǎo to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father HSK 1
女生 女生 nǚ shēng schoolgirl; female student; girl HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
帮忙 幫忙 bāng máng to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn HSK 1
北 北 běi north; (classical) to be defeated HSK 1
同学 同學 tóng xué to study at the same school; fellow student; classmate HSK 1
旁边 旁邊 páng biān side; adjacent place HSK 1
有时候 有時候 yǒu shí hou sometimes HSK 1
考试 考試 kǎo shì to take an exam; exam HSK 1
最好 最好 zuì hǎo best; (you) had better (do what we suggest) HSK 1
进去 進去 jìn qù to go in HSK 1
国 國 guó country; nation; state; (bound form) national HSK 1
姐姐 姐姐 jiě jie older sister HSK 1
东 東 dōng east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord HSK 1
右 右 yòu (bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center; (bound form) (old) west; (literary) the right side as the side of precedence HSK 1
饿 餓 è to be hungry; hungry; to starve (sb) HSK 1