Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
男校 男校 nán xiào all-boys school ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
再一次 再一次 zài yī cì again ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
听起来 聽起來 tīng qi lai to sound like ∼HSK 1
下一个 下一個 xià yī ge the next one ∼HSK 1
国人 國人 guó rén compatriots (literary); fellow countrymen ∼HSK 1
吾等 吾等 wú děng (literary) we; us ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
外人 外人 wài rén outsider; foreigner; stranger ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
车行 車行 chē háng car-related business; car dealership; taxi company; (commercial) garage ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
第五 第五 dì wǔ fifth ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
叩门 叩門 kòu mén to knock on a door ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
奶奶的 奶奶的 nǎi nai de damn it!; blast it! ∼HSK 1
高干 高幹 gāo gàn high cadre; top party member ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
有别 有別 yǒu bié different; distinct; unequal; variable ∼HSK 1
机子 機子 jī zi machine; device ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
走你 走你 zǒu nǐ (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
几号 幾號 jǐ hào (slang) heroin ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
叫车 叫車 jiào chē to call a cab (by phone); to request a ride (via an app) ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
好球 好球 hǎo qiú (ball sports) good shot!; nice hit!; well played! ∼HSK 1
记过 記過 jì guò to give sb a demerit ∼HSK 1
三次 三次 sān cì third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) ∼HSK 1
日用 日用 rì yòng daily expenses; of everyday use ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
找上门 找上門 zhǎo shàng mén to come to sb's door; to call on sb ∼HSK 1
买票 買票 mǎi piào to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
听候 聽候 tīng hòu to wait for (orders, a decision, a judgment) ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1