Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
教会 教會 jiāo huì to show; to teach ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
下地 下地 xià dì to go down to the fields; to get up from bed; to leave one's sickbed; to be born ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
好朋友 好朋友 hǎo péng you good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
考上 考上 kǎo shàng to pass a university entrance exam ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
学弟 學弟 xué dì junior or younger male schoolmate ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
校友 校友 xiào yǒu schoolmate; alumnus; alumna ∼HSK 1
回事 回事 huí shì (old) to report to one's master ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
军 軍 jūn army, military; soldiers, troops ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
星月 星月 xīng yuè the moon and the stars ∼HSK 1
着地 著地 zháo dì to land; to touch the ground; also pr. [zhuo2 di4] ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
跟班 跟班 gēn bān attendant; footman (servant) ∼HSK 1
大过 大過 dà guò serious mistake; major demerit ∼HSK 1
打小 打小 dǎ xiǎo (dialect) from childhood; from a young age ∼HSK 1
在教 在教 zài jiào to be a believer (in a religion, esp. Islam) ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
变得 變得 biàn de to become ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
影 影 yǐng shadow; image, reflection; photograph ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
大水 大水 dà shuǐ flood ∼HSK 1