Your Name Engraved Herein 2020
刻在你心底的名字
In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 感谢 感謝 | (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks | |
| 音乐 音樂 | music | |
| 好像 好像 | as if; to seem like | |
| 行为 行為 | action; conduct; behavior; activity | |
| 正常 正常 | regular; normal; ordinary | |
| 刚刚 剛剛 | just recently; just a moment ago | |
| 交 交 | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤 | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 检查 檢查 | inspection; to examine; to inspect | |
| 段 段 | paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc | |
| 脸 臉 | face | |
| 靠 靠 | to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 最近 最近 | recently; soon; nearest | |
| 活动 活動 | to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior | |
| 面 面 | face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 直接 直接 | direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward | |
| 组 組 | to form; to organize; group; team; classifier for sets, series, groups of people, batteries | |
| 方法 方法 | method; way; means | |
| 越 越 | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 离开 離開 | to depart; to leave | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 改变 改變 | to change; to alter; to transform | |
| 掉 掉 | to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | |
| 真正 真正 | genuine; real; true; really; indeed | |
| 办法 辦法 | means; method; way (of doing sth) | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 努力 努力 | to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious | |
| 当时 當時 | then; at that time; while | |
| 加 加 | to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 求 求 | to seek; to look for; to request; to demand; to beseech | |
| 能够 能夠 | to be capable of; to be able to; can | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 人们 人們 | people | |
| 分钟 分鐘 | minute | |
| 接受 接受 | to accept; to receive | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 不同 不同 | different; distinct; not the same; not alike | |
| 只要 只要 | if only; so long as | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 相信 相信 | to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true | |
| 接 接 | to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb |