Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
罗马 羅馬 Luó mǎ Rome, capital of Italy Proper Noun ∼HSK 2
魁北克 魁北克 Kuí běi kè Quebec province, Canada Proper Noun ∼HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
学长 學長 xué zhǎng senior or older male schoolmate ∼HSK 2
操 撡 cāo conduct, run, control, manage ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing ∼HSK 2
欧 歐 Ōu translit.: Europe; ohm; surname ∼HSK 2
举起 舉起 jǔ qǐ to heave; to lift; to raise up; to uphold ∼HSK 2
鸡鸡 雞雞 jī jī penis (childish) ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
鸟人 鳥人 diǎo rén (vulgar) damned wretch; fucker; also pr. [niao3 ren2] ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
挺进 挺進 tǐng jìn progress; to advance ∼HSK 2
吃掉 吃掉 chī diào to eat up; to consume ∼HSK 2
代码 代碼 dài mǎ code ∼HSK 2
留校 留校 liú xiào to join the faculty of one's alma mater upon graduation; to remain at school during vacation ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
人鱼 人魚 rén yú mermaid; dugong; sea cow; manatee; giant salamander ∼HSK 2
改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
息 息 xī rest, put stop to, end, cease ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
借过 借過 jiè guò excuse me (i.e. let me through, please) ∼HSK 2
停靠站 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop; intermediate stop (on route of ship, plane etc); port of call; stopover ∼HSK 2
卡带 卡帶 kǎ dài cassette tape ∼HSK 2
桌面 桌面 zhuō miàn desktop; tabletop ∼HSK 2
早知 早知 zǎo zhī to know in advance ∼HSK 2
道出 道出 dào chū to speak; to tell; to voice ∼HSK 2
生就 生就 shēng jiù to be born with; to be gifted with ∼HSK 2
讲到 講到 jiǎng dào to talk about sth ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
祈求 祈求 qí qiú to pray for; to appeal ∼HSK 2
男孩子 男孩子 nán hái zi boy ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply ∼HSK 2
肮脏 骯髒 āng zāng dirty; filthy; despicable ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
急着 急著 jí zhe urgently ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2