Your Name Engraved Herein 2020
刻在你心底的名字
In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天空 天空 | sky | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 防止 防止 | to prevent; to guard against; to take precautions | |
| 石头 石頭 | stone | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 开放 開放 | to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality | |
| 卫生 衛生 | health; hygiene; sanitation | |
| 纪念 紀念 | to commemorate; to honor the memory of; memento; keepsake; souvenir | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 整理 整理 | to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 坚强 堅強 | staunch; strong | |
| 前往 前往 | to leave for; to proceed towards; to go to | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 女子 女子 | woman; female | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 指导 指導 | to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive | |
| 糖 糖 | sugar; sweets; candy | |
| 防 防 | to protect; to defend; to guard against; to prevent | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 电子 電子 | electronic; electron (particle physics) | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 接近 接近 | to approach; to get close to | |
| 布 佈 | cloth; to declare; to announce; to spread; to make known | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 杂志 雜誌 | magazine | |
| 消失 消失 | to disappear; to fade away | |
| 抓住 抓住 | to grab hold of; to capture | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 系 係 | to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) | |
| 伟大 偉大 | huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) | |
| 时代 時代 | Time, US weekly news magazine | |
| 反对 反對 | to oppose; to be against; to object to | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 真实 真實 | true; real | |
| 传 傳 | to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) |