Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
刚直 剛直 gāng zhí upright and outspoken ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
众 眾 Zhòng multitude, crowd; masses, public ∼HSK 3
内裤 內褲 nèi kù underpants; panties; briefs ∼HSK 3
屠刀 屠刀 tú dāo butcher's knife; abattoir hatchet ∼HSK 3
玩乐 玩樂 wán lè to play around; to disport oneself ∼HSK 3
小报 小報 xiǎo bào tabloid newspaper ∼HSK 3
澡 澡 zǎo wash, bathe ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
去台 去臺 qù Tái to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 ∼HSK 3
一世 一世 yī shì generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) ∼HSK 3
心头 心頭 xīn tóu one's heart; one's mind ∼HSK 3
病痛 病痛 bìng tòng slight illness; indisposition; ailment ∼HSK 3
退后 退後 tuì hòu to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions ∼HSK 3
父 父 fù father; KangXi radical 88 ∼HSK 3
直到现在 直到現在 zhí dào xiàn zài even now; until now; right up to the present ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
对齐 對齊 duì qí to align; (typography) to justify ∼HSK 3
心事重重 心事重重 xīn shì chóng chóng to have a lot on one's mind; to be laden with anxiety ∼HSK 3
张开 張開 zhāng kāi to open up; to spread; to extend ∼HSK 3
传球 傳球 chuán qiú (sports) to pass the ball ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3
没种 沒種 méi zhǒng not to have the guts (to do sth); cowardly ∼HSK 3
群组 群組 qún zǔ group; cohort; cluster ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
连系 連繫 lián xì to link; to connect ∼HSK 3
过世 過世 guò shì to die; to pass away ∼HSK 3
面容 面容 miàn róng appearance; facial features ∼HSK 3
管他 管他 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
以此 以此 yǐ cǐ with this; thereby; thus; because of this ∼HSK 3
年底 年底 nián dǐ the end of the year; year-end HSK 3
班级 班級 bān jí class (group of students); grade (in school) HSK 3
整齐 整齊 zhěng qí orderly; neat; even; tidy HSK 3
搬家 搬家 bān jiā to move house; to relocate; to remove (sth) HSK 3
主张 主張 zhǔ zhāng to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion HSK 3
干吗 幹嗎 gàn má see 干嘛 HSK 3
牌子 牌子 pái zi sign; trademark; brand HSK 3
行李 行李 xíng li luggage HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
家乡 家鄉 jiā xiāng hometown; native place HSK 3
跳舞 跳舞 tiào wǔ to dance HSK 3
乐队 樂隊 yuè duì band; pop group HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
团体 團體 tuán tǐ group; organization; team HSK 3
欢乐 歡樂 huān lè gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay HSK 3
部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister HSK 3
整天 整天 zhěng tiān all day long; whole day HSK 3
交往 交往 jiāo wǎng to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact HSK 3
广播 廣播 guǎng bō broadcast; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize HSK 3