Your Name Engraved Herein 2020
刻在你心底的名字
In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 总统 總統 | president (of a country) | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 乱抓 亂抓 | to claw wildly; to scratch frantically; to arrest people indiscriminately | Xiehouyu |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 校内 校內 | Xiaonei (Chinese social network website) | Proper Noun |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 旧约 舊約 | Old Testament | Proper Noun |
| 国防部 國防部 | Defense Department; Ministry of National Defense | Proper Noun |
| 民国 民國 | Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) | Proper Noun |
| 大学城 大學城 | university city | Proper Noun |
| 台中 臺中 | Taichung, city in central Taiwan | Proper Noun |
| 圣经 聖經 | the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures | Proper Noun |
| 美的 美的 | Midea (brand) | Proper Noun |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love | |
| 阿们 阿們 | amen (loanword) | |
| 拍电影 拍電影 | to make a movie | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 内务 內務 | internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace | |
| 乐团 樂團 | band; orchestra | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 心跳 心跳 | heartbeat; pulse | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 太阳系 太陽系 | solar system |