Your Name Engraved Herein

Your Name Engraved Herein 2020

刻在你心底的名字 kè zài nǐ xīndǐ de míngzi

In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressure, homophobia and social stigma.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director Liu Kuang-Hui 🍅 89%

Cast

Edward Chen Edward Chen Chang Jia-han Tseng Jing-hua Tseng Jing-hua Birdy Wang Leon Dai Leon Dai Adult Chang Jia-han Wang Shih-sian Wang Shih-sian Adult Birdy Wang Fabio Grangeon Fabio Grangeon Father Oliver Barry Qu Barry Qu Horn Stone Yang Stone Yang Rocky Lance Chiu Lance Chiu Phil Mimi Shao Mimi Shao BanBan Lin Hui-min Lin Hui-min Bullied Schoolboy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冲出 衝出 chōng chū to rush out ∼HSK 4
期末考 期末考 qī mò kǎo final exam ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
打赏 打賞 dǎ shǎng to reward; to tip; to give a gratuity ∼HSK 4
雨季 雨季 yǔ jì rainy season ∼HSK 4
蔡 蔡 Cài surname; species of tortoise ∼HSK 4
安全帽 安全帽 ān quán mào safety helmet; hard hat ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
永生 永生 yǒng shēng to live forever; eternal life; all one's life ∼HSK 4
禁 禁 jīn restrict, prohibit, forbid ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
集中营 集中營 jí zhōng yíng concentration camp ∼HSK 4
条规 條規 tiáo guī rule ∼HSK 4
祷告 禱告 dǎo gào to pray; prayer ∼HSK 4
无间 無間 wú jiàn very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable ∼HSK 4
自首 自首 zì shǒu to give oneself up; to surrender (to the authorities) ∼HSK 4
加倍 加倍 jiā bèi to double; to redouble ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
这阵子 這陣子 zhè zhèn zi now; at present; at this juncture ∼HSK 4
史诗 史詩 shǐ shī an epic; poetic saga ∼HSK 4
弗 弗 fú not, negative ∼HSK 4
隔开 隔開 gé kāi to separate HSK 4
寒假 寒假 hán jià winter vacation HSK 4
调皮 調皮 tiáo pí naughty; mischievous; unruly HSK 4
气球 氣球 qì qiú balloon HSK 4
盘子 盤子 pán zi tray; plate; dish HSK 4
海水 海水 hǎi shuǐ seawater HSK 4
赏 賞 shǎng to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) HSK 4
专心 專心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) HSK 4
英勇 英勇 yīng yǒng heroic; gallant; valiant HSK 4
两边 兩邊 liǎng bian either side; both sides HSK 4
宁静 寧靜 níng jìng tranquil; tranquility; serenity HSK 4
老家 老家 lǎo jiā native place; place of origin; home state or region HSK 4
季度 季度 jì dù quarter of a year; season (sports) HSK 4
保守 保守 bǎo shǒu conservative; to guard; to keep HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
口袋 口袋 kǒu dài pocket; bag; sack HSK 4
亲密 親密 qīn mì intimate; close HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
列车 列車 liè chē (railway) train HSK 4
翻译 翻譯 fān yì to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
相处 相處 xiāng chǔ to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) HSK 4
大陆 大陸 Dà lù mainland China (reference to the PRC) HSK 4
笨 笨 bèn stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy HSK 4
引导 引導 yǐn dǎo to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer HSK 4
晒 晒 shài variant of 晒 HSK 4
怀念 懷念 huái niàn to cherish the memory of; to think of; to reminisce HSK 4
隔 隔 gé to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of HSK 4