Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 2013
狄仁杰之神都龙王
Young Dee Renjie arrives in the empire's capital to join the Supreme Court as police judge of his region. He wants to become a prosecutor. Empress Wu, who is at the beginning of her reign, has commissioned the fierce detective Yuchi to investigate a sea monster that stalks the city at night and makes it unsafe.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打斗 打鬥 | to fight | |
| 一族 一族 | social group; subculture; family; clan; see also | |
| 原籍 原籍 | ancestral home (town); birthplace | |
| 悻悻 悻悻 | angry; resentful | |
| 筋骨 筋骨 | muscles and bones; physique; strength; courage | |
| 精力充沛 精力充沛 | vigorous; energetic | |
| 迷雾 迷霧 | dense fog; fig. completely misleading | |
| 面圣 面聖 | (old) to have an audience with the emperor | |
| 百余 百餘 | a hundred or more | |
| 所言不虚 所言不虛 | (after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true | |
| 灵药 靈藥 | legendary magic potion of immortals; panacea; fig. wonder solution to a problem | |
| 不负 不負 | to live up to | |
| 平身 平身 | rise (to subjects bowing) | |
| 灵丹 靈丹 | 灵: spirit, soul; spiritual world · 丹: cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 解热 解熱 | to relieve fever | |
| 擅闯 擅闖 | to enter without permission; to trespass | |
| 现形 現形 | to become visible; to appear; to manifest one's true nature | |
| 承蒙 承蒙 | to be indebted (to sb) | |
| 不妙 不妙 | (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring | |
| 绳之以法 繩之以法 | to punish according to the law; to bring to justice | |
| 钦差大臣 欽差大臣 | 钦: respect, admire; respectful · 差: to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer · 大: big, great, vast, large, high · 臣: minister, statesman, official | |
| 差遣 差遣 | to send (on errand) | |
| 伪君子 偽君子 | hypocrite | |
| 大功 大功 | great merit; great service | |
| 潜藏 潛藏 | hidden beneath the surface; buried and concealed | |
| 浮出水面 浮出水面 | to float up (idiom); to become evident; to surface; to appear | |
| 捉拿 捉拿 | to arrest; to catch a criminal | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 贫贱 貧賤 | poor and lowly | |
| 镣铐 鐐銬 | manacles and leg-irons; fetters and handcuffs | |
| 顺水 順水 | with the current | |
| 巢穴 巢穴 | lair; nest; den; hideout | |
| 集居 集居 | community; living together | |
| 漩涡 漩渦 | whirlpool; eddy; vortex; (fig.) maelstrom | |
| 天险 天險 | a natural stronghold | |
| 待命 待命 | to be on call; to be on standby | |
| 打赌 打賭 | to bet; to make a bet; a wager | |
| 覆灭 覆滅 | destruction | |
| 作乱 作亂 | to rebel; to rise in revolt | |
| 起誓 起誓 | to vow; to swear an oath | |
| 狂妄 狂妄 | egotistical; arrogant; brassy | |
| 畅行无阻 暢行無阻 | 畅: smoothly, freely, unrestrained · 行: go; walk; move, travel; circulate · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 阻: impede, hinder, obstruct; oppose | |
| 牢狱 牢獄 | prison | |
| 撤走 撤走 | to retire; to remove; to withdraw; to evacuate | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 深仇大恨 深仇大恨 | 深: deep; depth; far; very, extreme · 仇: enemy, hate, hatred, enmity · 大: big, great, vast, large, high · 恨: hatred, dislike; resent, hate | |
| 两国之间 兩國之間 | between the two countries; bilateral | |
| 岛民 島民 | islander | |
| 渔猎 漁獵 | fishing and hunting; fig. to loot; to plunder | |
| 相助 相助 | help |