Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 2013
狄仁杰之神都龙王
Young Dee Renjie arrives in the empire's capital to join the Supreme Court as police judge of his region. He wants to become a prosecutor. Empress Wu, who is at the beginning of her reign, has commissioned the fierce detective Yuchi to investigate a sea monster that stalks the city at night and makes it unsafe.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 亲临 親臨 | to visit in person; to personally attend | |
| 勘查 勘查 | variant of | |
| 无损 無損 | to do no harm (to sth); intact; (computing) lossless | |
| 赚大钱 賺大錢 | to earn a fortune | |
| 香烛 香燭 | joss stick and candle | |
| 主掌 主掌 | in charge (of a position etc); the person in charge; responsible | |
| 端倪 端倪 | boundary; clue; indication; to obtain clues; to infer | |
| 素来 素來 | consistently; always (in the past and now) | |
| 徽章 徽章 | badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms | |
| 贫道 貧道 | this humble Daoist | |
| 贩子 販子 | trafficker; dealer; monger; peddler | |
| 驱走 驅走 | to drive away | |
| 吸入 吸入 | to breathe in; to suck in; to inhale | |
| 昏沉 昏沉 | murky; dazed; befuddled; dizzy | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 两码事 兩碼事 | two things that are fundamentally different from each other; two very different things | |
| 笔墨 筆墨 | pen and ink; words; writing | |
| 怡情养性 怡情養性 | 怡: harmony; pleasure, joy; be glad · 情: feeling, sentiment, emotion · 养: raise, rear, bring up; support · 性: nature, character, sex | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 监牢 監牢 | prison; jail | |
| 麻疹 麻疹 | measles | |
| 下肢 下肢 | lower limbs | |
| 狱卒 獄卒 | jailer (old) | |
| 素未谋面 素未謀面 | (idiom) to have never met; to be complete strangers | |
| 罕有 罕有 | to rarely have; rare | |
| 奏帖 奏帖 | memorial to the emperor (folded in accordion form) | |
| 充任 充任 | to fill a post of; to act as | |
| 精良 精良 | excellent; of superior quality | |
| 奉命 奉命 | by order | |
| 哑巴 啞巴 | a mute; mute; silent | |
| 功名 功名 | scholarly honor (in imperial exams); rank; achievement; fame; glory | |
| 自幼 自幼 | from childhood | |
| 鹣鲽 鶼鰈 | harmonious and affectionate couple | |
| 切莫 切莫 | you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) | |
| 盯住 盯住 | to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) | |
| 老朽 老朽 | decrepit and behind the times; old; useless; (humble) I; me (used by the elderly) | |
| 一亲芳泽 一親芳澤 | to get close to; to get on intimate terms with | |
| 不顾一切 不顧一切 | (idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns | |
| 定情 定情 | to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged | |
| 刑房 刑房 | office of punishment; torture chamber (esp. unofficial) | |
| 逼供 逼供 | to extort a confession | |
| 闲杂人等 閒雜人等 | 闲: fence, guard; defend; idle time · 杂: mixed, blended; mix, mingle · 人: man; people; mankind; someone else | |
| 浇灌 澆灌 | to water; to irrigate | |
| 武德 武德 | ethics (in the military or the martial arts) | |
| 迁居 遷居 | to move (from one residence to another) | |
| 案情 案情 | details of a case; case | |
| 何故 何故 | what for?; what's the reason? | |
| 神探 神探 | master sleuth; lit. miraculous detective; cf Sherlock Holmes or Di Renjie | |
| 伤及无辜 傷及無辜 | to harm the innocent (idiom) | |
| 免谈 免談 | out of the question; pointless to discuss it |