Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 2013
狄仁杰之神都龙王
Young Dee Renjie arrives in the empire's capital to join the Supreme Court as police judge of his region. He wants to become a prosecutor. Empress Wu, who is at the beginning of her reign, has commissioned the fierce detective Yuchi to investigate a sea monster that stalks the city at night and makes it unsafe.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 右舷 右舷 | starboard (of a ship) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 国难 國難 | national calamity | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 脑 腦 | brain | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 贵人 貴人 | nobility; person of high rank | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 进京 進京 | to enter the capital; to go to Beijing | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 少东家 少東家 | boss's son | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 后门 後門 | back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor | |
| 远大 遠大 | far-reaching; broad; ambitious; promising | |
| 雨点 雨點 | raindrop | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 下水 下水 | downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot | |
| 本就 本就 | by nature; fundamentally; inherently | |
| 去路 去路 | the way one is following; outlet | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 在后 在後 | behind | |
| 太常 太常 | minister of ceremonies in imperial China | |
| 京 京 | capital city | |
| 不好 不好 | no good | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 新风 新風 | new trend; new custom | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 习 習 | practice; flapping wings | |
| 阁楼 閣樓 | garret; loft; attic | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 风靡 風靡 | fashionable; popular | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... |