Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 彼此彼此 彼此彼此 | (idiom) you and me both; that makes two of us | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 浩 浩 | great, numerous, vast, abundant | |
| 洪 洪 | vast, immense; flood, deluge | |
| 督 督 | supervise, oversee, direct | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 仟 仟 | one thousand; leader of one thousand men | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 佰 佰 | hundred | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 恭喜发财 恭喜發財 | May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) | |
| 耀 耀 | shine, sparkle, dazzle; glory | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 小巴 小巴 | minibus | |
| 佐 佐 | assist, aid, second; subordinate | |
| 敦 㪟 | esteem; honest, candid, sincere | |
| 利是 利是 | variant of | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 出狱 出獄 | to be released from prison | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 义气 義氣 | spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 隧 隧 | tunnel, underground passageway, path to a tomb | |
| 致电 致電 | to phone; to telegram | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 惑 惑 | confuse, mislead, baffle; doubt | |
| 恤 䘏 | show pity; relieve, help | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 裱 裱 | to mount maps or scrolls to paste | |
| 蚤 蚤 | flea; louse | |
| 执业 執業 | to work in a profession (e.g. doctor, lawyer); practitioner; professional | |
| 有礼貌 有禮貌 | courteous; polite | |
| 恭候 恭候 | to look forward to sth; to wait respectfully | |
| 头版 頭版 | (newspaper's) front page | |
| 认人 認人 | to recognize people (of babies); to be able to tell people apart | |
| 犹疑 猶疑 | to hesitate | |
| 年幼 年幼 | young; underage | |
| 靓 靚 | make up face; ornament; quiet | |
| 宜 宜 | suitable | |
| 庚 庚 | 7th heavenly stem | |
| 副部长 副部長 | assistant (government) minister | |
| 有资格 有資格 | to be entitled; to qualify; to be qualified | |
| 笪 笪 | a coarse mat of rushes or bamboo |