Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 极端 極端 | extreme | |
| 嘉宾 嘉賓 | esteemed guest; honored guest; guest (on a show) | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 抗议 抗議 | to protest; protest | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 正当 正當 | timely; just (when needed) | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy | |
| 扑 撲 | to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab; to pat; to bend over | |
| 节奏 節奏 | rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat | |
| 出场 出場 | (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 街头 街頭 | street | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 当天 當天 | on that day | |
| 税 稅 | taxes; duties | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 运作 運作 | to operate; operations; workings; activities (usu. of an organization); thread (computing) | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 猛 猛 | ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 肺 肺 | lung | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 智慧 智慧 | wisdom; knowledge; intelligent; intelligence | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 贡献 貢獻 | to contribute; to dedicate; to devote; contribution | |
| 护 護 | to protect | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 愉快 愉快 | cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted | |
| 妇女 婦女 | woman |