Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赌桌 賭桌 | gambling table; gaming table | |
| 发薪 發薪 | to pay wages or salary | |
| 同班 同班 | to be in the same class; to be in the same squad; classmate | |
| 门户之见 門戶之見 | sectarian bias; parochialism | |
| 不灵 不靈 | not work; be ineffective | |
| 失忆症 失憶症 | amnesia | |
| 吃霸王餐 吃霸王餐 | to dine and dash; to leave without paying | |
| 生意兴隆 生意興隆 | thriving and prosperous business or trade | |
| 大吉 大吉 | very auspicious; extremely lucky | |
| 责任制 責任制 | system of job responsibility | |
| 遮蔽 遮蔽 | to cover; to hide from view; to obstruct or block; defilade (military) | |
| 感慨万千 感慨萬千 | 感: feel, perceive, emotion · 慨: sigh, regret; generous · 万: ten thousand; innumerable · 千: thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler | |
| 拍档 拍檔 | partner | |
| 精明能干 精明能幹 | able and efficient | |
| 指点迷津 指點迷津 | to show sb how to get to the right path | |
| 清盘 清盤 | liquidation | |
| 单打独斗 單打獨鬥 | to fight alone (idiom) | |
| 顺道 順道 | on the way | |
| 娘的 孃的 | same as | |
| 露台 露臺 | balcony; patio; flat roof; terrace; deck (unroofed platform); outdoor stage; ancient imperial celestial observation terrace | |
| 幕后黑手 幕後黑手 | malign agent who manipulates from behind the scenes; hidden hand | |
| 新闻界 新聞界 | the press; the media | |
| 捐给 捐給 | to donate | |
| 刑警 刑警 | criminal police | |
| 出赛 出賽 | to compete; to take part (in a sports event) | |
| 热身赛 熱身賽 | warm-up match; a friendly | |
| 远距离 遠距離 | long-distance | |
| 殴斗 毆鬥 | to have a fist fight; fist fight; brawl | |
| 生锈 生銹 | to rust; to grow rusty; to corrode; oxidization | |
| 兴旺 興旺 | prosperous; thriving; to prosper; to flourish | |
| 酒水 酒水 | beverage; drink | |
| 看管 看管 | to look after | |
| 送礼 送禮 | to give a present | |
| 一齐 一齊 | at the same time; simultaneously | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 吉利 吉利 | Geely, Chinese car make | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 上台 上台 | to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 信用 信用 | trustworthiness; (commerce) credit; (literary) to trust and appoint | |
| 上市 上市 | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) |