Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 就着 就著 | (eat sth) with (sth else); taking advantage of; using | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 打天下 打天下 | to seize power; to conquer the world; to establish and expand a business; to carve out a career for oneself | |
| 京 京 | capital city | |
| 买票 買票 | to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) | |
| 大水 大水 | flood | |
| 有水 有水 | supplied with water (of a house) | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 做大 做大 | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 靓女 靚女 | (dialect) pretty girl | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 天花 天花 | smallpox; ceiling; stamen of corn; (old) snow; (dialect) sesame oil | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 年少 年少 | young; junior | |
| 有为 有為 | promising; to show promise | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 怎的 怎的 | what for; why; how | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 下地 下地 | to go down to the fields; to get up from bed; to leave one's sickbed; to be born | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 下飞机 下飛機 | to get off a plane; to deplane | |
| 开间 開間 | unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi; width of a room; (architecture) bay | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter |