Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 不好 不好 | no good | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 用脑 用腦 | to undertake mental work | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 年三十 年三十 | last day of the lunar year; Chinese New Year's Eve | |
| 洗手不干 洗手不幹 | to totally stop doing something; to reform one's ways | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 太子 太子 | crown prince | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 正门 正門 | main entrance; main gate; portal | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 有钱人 有錢人 | rich person; the rich | |
| 第五 第五 | fifth | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 早茶 早茶 | morning tea | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 手铐 手銬 | manacles; handcuffs | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 不用谢 不用謝 | You're welcome; Don't mention it | |
| 女的 女的 | woman |