Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 尊严 尊嚴 | dignity; sanctity; honor; majesty | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 倒霉 倒霉 | to have bad luck; to be out of luck | |
| 发作 發作 | to flare up; to break out | |
| 浑身 渾身 | all over; from head to foot | |
| 到位 到位 | to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 低调 低調 | low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile | |
| 告知 告知 | to inform | |
| 蜜 蜜 | honey | |
| 飘 飄 | to float | |
| 无论如何 無論如何 | whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 拼命 拼命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | |
| 别墅 別墅 | villa | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 须 須 | must; to have to; to wait | |
| 爹 爹 | dad | |
| 桩 樁 | stump; stake; pile; classifier for items | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 何时 何時 | when | |
| 秩序 秩序 | order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society) | |
| 财政 財政 | finances (public); financial | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 回归 回歸 | to return to; to retreat; regression (statistics) | |
| 亦 亦 | also | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 授权 授權 | to authorize | |
| 尚 尚 | still; yet; to value; to esteem | |
| 慈善 慈善 | benevolent; charitable | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 独 獨 | alone; independent; single; sole; only | |
| 豪华 豪華 | luxurious | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 董事会 董事會 | board of directors | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue |