Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三合会 三合會 | triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 紧要 緊要 | critical; crucial; vital | |
| 健 健 | strong, robust, healthy; strength | |
| 生活水平 生活水平 | living standards | |
| 受气 受氣 | to be mistreated; to be bullied | |
| 夜生活 夜生活 | night life | |
| 不好受 不好受 | unpleasant; hard to take | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 馆 館 | variant of | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 转头 轉頭 | to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 车费 車費 | passenger fare | |
| 花心 花心 | fickle in love; unfaithful; heart of a flower (pistil and stamen) | |
| 男女关系 男女關係 | man-woman connection; intimate relationship | |
| 相干 相干 | relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 付给 付給 | to deliver; to pay | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 藉 藉 | mat, pad; rely on; pretext | |
| 深爱 深愛 | to love dearly | |
| 合一 合一 | to unite | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 骑马 騎馬 | to ride a horse | |
| 面皮 麵皮 | cheek; face; leather covering (for handbags etc) | |
| 阿哥 阿哥 | (familiar) elder brother | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 把头 把頭 | labor contractor; gangmaster | |
| 游水 游水 | to swim | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 总台 總台 | front desk; reception desk | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 洛 洛 | river in Shanxi province; city | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 蕉 蕉 | banana; plantain | |
| 心痛 心痛 | to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain | |
| 云烟 雲煙 | mist; clouds; smoke | |
| 未可 未可 | cannot | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 了断 了斷 | to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem) | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 谈得来 談得來 | to be able to talk to; to get along with; to be congenial | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 保镖 保鏢 | bodyguard | |
| 拍电影 拍電影 | to make a movie |