Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 吉隆坡 吉隆坡 | Kuala Lumpur, capital of Malaysia | Proper Noun |
| 司徒 司徒 | two-character surname Situ | Proper Noun |
| 专线 專線 | special-purpose phone line or communications link; hotline; special rail line (e.g. between airport and city) | Proper Noun |
| 港币 港幣 | Hong Kong currency; Hong Kong dollar | Proper Noun |
| 中国大陆 中國大陸 | mainland China | Proper Noun |
| 湾仔 灣仔 | Wan Chai district of Hong Kong | Proper Noun |
| 汇丰 匯豐 | Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) | Proper Noun |
| 南洋 南洋 | Southeast Asia; South seas | Proper Noun |
| 高达 高達 | Gundam, Japanese animation franchise; (Tw) Gouda (cheese) | Proper Noun |
| 港澳 港澳 | Hong Kong and Macao | Proper Noun |
| 旺角 旺角 | Mong Kok (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 葵涌 葵涌 | Kwai Chung (area in Hong Kong); Kwai Cheong | Proper Noun |
| 广东话 廣東話 | Cantonese language | Proper Noun |
| 白虎 白虎 | White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia | Proper Noun |
| 唐装 唐裝 | Tang suit (traditional Chinese jacket) | Proper Noun |
| 西贡 西貢 | Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 陈水扁 陳水扁 | Chen Shui-Bian (1950-), Taiwanese DPP 民進黨|民进党 politician, president of the Republic of China 2000-2008 | Proper Noun |
| 美钞 美鈔 | US dollar bill; greenback | Proper Noun |
| 马来西亚人 馬來西亞人 | Malaysian person or people | Proper Noun |
| 新纪元 新紀元 | New Age (movement) | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 特别行政区 特別行政區 | special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in | Proper Noun |
| 永昌 永昌 | Yongchang county in Jinchang, Gansu; ancient prefecture in Yunnan, modern Baoshan | Proper Noun |
| 一战 一戰 | World War I (1914-1918) | Proper Noun |
| 暖暖 暖暖 | Nuannuan District of Keelung City, Taiwan | Proper Noun |
| 国家安全局 國家安全局 | National Security Bureau (NSB) (Tw); National Security Agency (NSA) (USA) | Proper Noun |
| 铜锣 銅鑼 | Tongluo or Tunglo township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 沙巴 沙巴 | Sabah, state of Malaysia in north Borneo 婆羅洲|婆罗洲 | Proper Noun |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 蒋 蔣 | surname; hydropyrum latifalium | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 嘉 嘉 | excellent; joyful; auspicious | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 知 知 | know | |
| 游轮 遊輪 | cruise ship | |
| 庇护 庇護 | to shelter; to protect; to provide refuge; (law) asylum | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 走江湖 走江湖 | to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) | |
| 腰带 腰帶 | belt | |
| 楼盘 樓盤 | building under construction; commercial property; real estate (for sale or rent) |