Young and Dangerous: The Prequel 1998
新古惑仔之少年激斗篇
Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大炮 大砲 | big gun; cannon; artillery; one who talks big | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 刁 刁 | tricky, crafty | |
| 烂尾楼 爛尾樓 | uncompleted building; building whose construction has run into difficulties and stopped | |
| 龙虎 龍虎 | outstanding people; water and fire (in Daoist writing) | |
| 豪 豪 | brave, heroic, chivalrous | |
| 恃 恃 | rely on, presume on, trust to | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 蒲 蒲 | type of rush; vine | |
| 坤 坤 | earth; feminine, female | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 还击 還擊 | to hit back; to return fire | |
| 三温暖 三溫暖 | sauna (loanword) (Tw) | |
| 蝙蝠 蝙蝠 | (zoology) bat | |
| 匡 匡 | correct, restore, revise | |
| 居 居 | reside | |
| 惠 惠 | favor, benefit, confer kindness | |
| 伍 伍 | five, company of five; troops | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 财神爷 財神爺 | god of wealth; very wealthy man | |
| 喉 喉 | throat, gullet, larynx; guttural | |
| 禽 禽 | birds, fowl; surname; capture | |
| 柏 柏 | cypress, cedar | |
| 逊 遜 | humble, modest; yield | |
| 甲方 甲方 | party A (in a contract) (cf., party B) | |
| 乙方 乙方 | party B (in a contract) (cf., party A) | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 启航 啟航 | (of a ship) to set sail; (of an airplane) to take off | |
| 迈向 邁向 | to stride toward (success); to march toward; to take a step toward | |
| 妓 妓 | prostitute | |
| 虎年 虎年 | Year of the Tiger (e.g. 2010) | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 敌对 敵對 | hostile; enemy (factions); combative | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 晏 晏 | peaceful, quiet; clear; late in the day | |
| 武馆 武館 | martial arts school | |
| 盲 盲 | blind; unperceptive, shortsighted | |
| 转运 轉運 | to forward; to transfer; to transship; to have luck turn in one's favor | |
| 偷吃 偷吃 | to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful | |
| 太监 太監 | court eunuch; palace eunuch | |
| 战绩 戰績 | military achievements; (fig.) record of performance in a competitive field (esp. win-loss record in sports) | |
| 靠岸 靠岸 | (of a boat) to reach the shore; to pull toward shore; close to shore; landfall | |
| 洞房 洞房 | secret inner room; bridal room | |
| 巢 巢 | nest, living quarter in tree | |
| 豪气 豪氣 | heroic spirit; heroism | |
| 碌 碌 | rough, uneven, rocky; mediocre | |
| 深明大义 深明大義 | to have a high notion of one's duty; to be highly principled | |
| 帐 帳 | tent; account |