Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5
抢走 搶走 qiǎng zǒu to snatch (esp related to a robbery) ∼HSK 5
烈 烈 liè fiery, violent, vehement, ardent ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
闲来无事 閒來無事 xián lái wú shì at leisure; idle; to have nothing to do ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
欺 欺 qī bully, deceive ∼HSK 5
迷宫 迷宮 mí gōng maze; labyrinth ∼HSK 5
走运 走運 zǒu yùn to have good luck; to be in luck ∼HSK 5
指纹 指紋 zhǐ wén fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers ∼HSK 5
婶 嬸 shěn wife of father's younger brother ∼HSK 5
劲儿 勁兒 jìn r erhua variant of ∼HSK 5
乡巴佬 鄉巴佬 xiāng bā lǎo (derog.) villager; hick; bumpkin ∼HSK 5
棚 棚 péng tent, awning; booth; shed ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
迫 廹 pò coerce, force, compel; urgent ∼HSK 5
可好 可好 kě hǎo good or not?; luckily; fortuitously ∼HSK 5
大便 大便 dà biàn to defecate; excrement; feces ∼HSK 5
宜 宜 yí suitable ∼HSK 5
柯 柯 Kē axe-handle; stalk, bough; surname ∼HSK 5
炷 炷 zhù candle wick, lamp wick; stick of incense ∼HSK 5
叩 叩 kòu knock, ask; kowtow, bow ∼HSK 5
鞠 鞠 Jū bow, bend; rear, raise, nourish ∼HSK 5
躬 躬 gōng body; personally, in person ∼HSK 5
激怒 激怒 jī nù to infuriate; to enrage; to exasperate ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
邨 邨 Cūn village, hamlet; rustic ∼HSK 5
做鬼 做鬼 zuò guǐ to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost ∼HSK 5
沙池 沙池 shā chí sandpit (for children's play or for long jump etc); sandbox ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
辈 輩 bèi lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people HSK 5
保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance HSK 5
窗帘 窗簾 chuāng lián window curtains HSK 5
不得了 不得了 bù dé liǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
诗歌 詩歌 shī gē poem HSK 5
采购 採購 cǎi gòu to procure (for an enterprise etc); to purchase HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
沟 溝 gōu ditch; gutter; groove; gully; ravine HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
猴子 猴子 hóu zi monkey HSK 5
助手 助手 zhù shǒu assistant; helper HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
餐馆 餐館 cān guǎn restaurant HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
势力 勢力 shì li power; influence; a force (military, political etc) HSK 5
十足 十足 shí zú ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5