Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

戏院 戲院 xì yuàn theater ∼HSK 5
撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same ∼HSK 5
盲 盲 máng blind; unperceptive, shortsighted ∼HSK 5
听清 聽清 tīng qīng to hear clearly ∼HSK 5
泊 泊 bó anchor vessel; lie at anchor ∼HSK 5
途 途 tú way, road, path, journey; course ∼HSK 5
禄 祿 lù blessing, happiness, prosperity ∼HSK 5
寿 壽 Shòu old age, long life; lifespan ∼HSK 5
年尾 年尾 nián wěi end of the year ∼HSK 5
舅 舅 jiù maternal uncle ∼HSK 5
链子 鏈子 liàn zi chain ∼HSK 5
口臭 口臭 kǒu chòu bad breath; halitosis ∼HSK 5
衰 衰 cuī decline, falter, decrease; weaken ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
尼姑 尼姑 ní gū Buddhist nun ∼HSK 5
投标 投標 tóu biāo to bid; to make a tender ∼HSK 5
嘘 噓 xū exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise ∼HSK 5
必备 必備 bì bèi essential ∼HSK 5
第一声 第一聲 dì yī shēng first tone in Mandarin; high, level tone ∼HSK 5
第二声 第二聲 dì èr shēng second tone in Mandarin; rising tone ∼HSK 5
第三声 第三聲 dì sān shēng third tone in Mandarin; falling-rising tone ∼HSK 5
允 允 yǔn permit ∼HSK 5
阉 閹 yān castrate; eunuch ∼HSK 5
阿婆 阿婆 ā pó granny; mother-in-law ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
孝道 孝道 xiào dao filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
竄 竄 cuàn run away; revise, edit; expel ∼HSK 5
跷 蹺 qiāo to raise one's foot; to stand on tiptoe; stilts ∼HSK 5
勾引 勾引 gōu yǐn to seduce; to tempt ∼HSK 5
弥 彌 mí extensive, full; fill; complete ∼HSK 5
敦 㪟 dūn esteem; honest, candid, sincere ∼HSK 5
臊 臊 sāo rank; rancid; frowzy, fetid; bashful ∼HSK 5
教义 教義 jiào yì creed; doctrine; teachings ∼HSK 5
引述 引述 yǐn shù to quote ∼HSK 5
桂 桂 Guì cassia or cinnamon ∼HSK 5
锁门 鎖門 suǒ mén to lock the door ∼HSK 5
胃病 胃病 wèi bìng stomach trouble; stomach illness ∼HSK 5
贞 貞 zhēn virtuous, chaste, pure; loyal ∼HSK 5
腊 臘 xī year end sacrifice; dried meat ∼HSK 5
大股东 大股東 dà gǔ dōng large stockholder; majority shareholder ∼HSK 5
抢生意 搶生意 qiǎng shēng yi to undercut competitors; to hustle; to compete for business ∼HSK 5
臣 臣 Chén minister, statesman, official ∼HSK 5
拼死拼活 拼死拼活 pīn sǐ pīn huó one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs ∼HSK 5
追杀 追殺 zhuī shā to chase to kill ∼HSK 5
红利 紅利 hóng lì bonus; dividend ∼HSK 5
师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices; fellow students (male) ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
忧 憂 yōu sad, grieved; grief, melancholy ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5