Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

乌鸦 烏鴉 wū yā crow; raven ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
我操 我操 wǒ cào (substitute for) fuck; WTF ∼HSK 5
婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
骆 駱 Luò a white horse with black mane; a camel ∼HSK 5
操你妈 操你媽 cào nǐ mā fuck your mother (vulgar) ∼HSK 5
噜 嚕 lū verbose, talkative; mumbling ∼HSK 5
嗦 嗦 suō suck ∼HSK 5
淑 淑 shū good, pure, virtuous, charming ∼HSK 5
妞 妞 niū girl ∼HSK 5
尸 屍 shī corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
结巴 結巴 jiē ba to stutter ∼HSK 5
芬 芬 fēn fragrance, aroma; perfume ∼HSK 5
坤 坤 kūn earth; feminine, female ∼HSK 5
哩 哩 lǐ mile ∼HSK 5
捣 搗 dǎo pound, mash ∼HSK 5
荷兰豆 荷蘭豆 hé lán dòu snow pea ∼HSK 5
讲义气 講義氣 jiǎng yì qì to be loyal (to one's friends); to value loyalty ∼HSK 5
诚 誠 chéng (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly ∼HSK 5
咪咪 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc; (onom.) meow; kitty kitty!; Mimi (Western name); tits (i.e. slang for breasts) ∼HSK 5
耀 耀 yào shine, sparkle, dazzle; glory ∼HSK 5
贡品 貢品 gòng pǐn tribute ∼HSK 5
小鬼 小鬼 xiǎo guǐ little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
不二价 不二價 bù èr jià one price for all; fixed price ∼HSK 5
拷 拷 kǎo torture and interrogate; hit ∼HSK 5
出价 出價 chū jià to bid ∼HSK 5
欣 欣 xīn happy, joyous, delighted ∼HSK 5
瞄 瞄 miáo take aim at; look at ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
阿姆斯特丹 阿姆斯特丹 Ā mǔ sī tè dān Amsterdam, capital of Netherlands ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5
躁 躁 zào tense, excited, irritable ∼HSK 5
籤 籤 qiān tally; lot; marker ∼HSK 5
答谢 答謝 dá xiè to express one's thanks ∼HSK 5
丧 喪 sāng mourning; mourn; funeral ∼HSK 5
硖 硤 xiá (archaic) town in Hebei province ∼HSK 5
火拼 火拼 huǒ pīn (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout ∼HSK 5
肠子 腸子 cháng zi intestines ∼HSK 5
唬 唬 hǔ to intimidate; to scare ∼HSK 5
誓 誓 shì swear, pledge; oath ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
乡下人 鄉下人 xiāng xià rén country folk; rustic; rural folk ∼HSK 5
晚辈 晚輩 wǎn bèi the younger generation; those who come after ∼HSK 5
和气生财 和氣生財 hé qì shēng cái (idiom) amiability makes you rich ∼HSK 5
健康食品 健康食品 jiàn kāng shí pǐn health food ∼HSK 5
挡路 擋路 dǎng lù to be in the way; to block the path ∼HSK 5
瓣 瓣 bàn petal; segment; valves ∼HSK 5
脱衣舞 脫衣舞 tuō yī wǔ striptease ∼HSK 5