Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
蠢事 蠢事 chǔn shì folly ∼HSK 6
据我所知 據我所知 jù wǒ suǒ zhī as far as I know; to the best of my knowledge ∼HSK 6
清场 清場 qīng chǎng to clear (a place); to evacuate ∼HSK 6
有人情 有人情 yǒu rén qíng humane ∼HSK 6
嫁祸 嫁禍 jià huò to impute; to shift the blame onto someone else ∼HSK 6
顺风 順風 shùn fēng lit. tail wind; Bon voyage! ∼HSK 6
干你娘 幹你娘 gàn nǐ niáng (Tw) (vulgar) fuck you! (literally, "fuck your mother") ∼HSK 6
领情 領情 lǐng qíng to feel grateful to sb; to appreciate the kindness ∼HSK 6
诬赖 誣賴 wū lài to accuse falsely ∼HSK 6
刑警 刑警 xíng jǐng criminal police ∼HSK 6
清白 清白 qīng bái pure; innocent ∼HSK 6
晾干 晾乾 liàng gān to dry (sth) by airing ∼HSK 6
灵堂 靈堂 líng táng mourning hall; funeral hall ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
有福同享 有福同享 yǒu fú tóng xiǎng to share in the good fortune (idiom); to share blessings together (often: 有福同享有难同当, share joys and hardships alike) ∼HSK 6
老眼昏花 老眼昏花 lǎo yǎn hūn huā blurred vision of an old person (idiom) ∼HSK 6
端午节 端午節 Duān wǔ jié Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) HSK 6
家常 家常 jiā cháng the daily life of a family HSK 6
兴旺 興旺 xīng wàng prosperous; thriving; to prosper; to flourish HSK 6
斯文 斯文 sī wén refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle HSK 6
忠心 忠心 zhōng xīn good faith; devotion; loyalty; dedication HSK 6
父女 父女 fù nǚ father and daughter HSK 6
只得 只得 zhǐ dé to have no alternative but to; to be obliged to HSK 6
只顾 只顧 zhǐ gù solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect HSK 6
一行 一行 yī xíng party; delegation HSK 6
影迷 影迷 yǐng mí film enthusiast; movie fan HSK 6
过时 過時 guò shí old-fashioned; out of date; to be later than the time stipulated or agreed upon HSK 6
储存 儲存 chǔ cún stockpile; to store; to stockpile; storage HSK 6
一道 一道 yī dào together HSK 6
联手 聯手 lián shǒu lit. to join hands; to act together HSK 6
假日 假日 jià rì holiday; non-working day HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
防范 防範 fáng fàn to be on guard; wariness; to guard against; preventive HSK 6
海底 海底 hǎi dǐ seabed; seafloor; bottom of the ocean HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
账 賬 zhàng account; bill; debt HSK 6
特意 特意 tè yì specially; intentionally HSK 6
对外 對外 duì wài external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) HSK 6
赖 賴 lài to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on HSK 6
想不到 想不到 xiǎng bu dào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
办公 辦公 bàn gōng to handle official business; to work (esp. in an office) HSK 6
扁 扁 biǎn flat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾 Colloquialism HSK 6
阴谋 陰謀 yīn móu to conspire; to plot; a conspiracy; a plot HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
抗议 抗議 kàng yì to protest; protest HSK 6
出事 出事 chū shì to have an accident; to meet with a mishap HSK 6
刚好 剛好 gāng hǎo just; exactly; to happen to be HSK 6