Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
关门 關門 guān mén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
就学 就學 jiù xué to attend school ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
月分 月分 yuè fèn month; also written ∼HSK 1
远门 遠門 yuǎn mén (to go to) distant parts; faraway; a distant relative ∼HSK 1
会要 會要 huì yào dynastic records of imperial China ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
跑来跑去 跑來跑去 pǎo lái pǎo qù to scamper; to run around ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
国教 國教 guó jiào state religion ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
风车 風車 fēng chē pinwheel; windmill ∼HSK 1
打水 打水 dǎ shuǐ to draw water; to splash water ∼HSK 1
他用 他用 tā yòng other use; other purpose ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
达 達 Dá arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
不送 不送 bù sòng don't bother to see me out ∼HSK 1
家事 家事 jiā shì family matters; domestic affairs; housework ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
小妹 小妹 xiǎo mèi little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) ∼HSK 1
老妈 老媽 lǎo mā mother; mom ∼HSK 1
小菜 小菜 xiǎo cài appetizer; small side dish; easy job; piece of cake; see also ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
住手 住手 zhù shǒu to desist; to stop; to stay one's hand ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
大哥大 大哥大 dà gē dà cell phone (bulky, early-model one); brick phone; mob boss ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
真爱 真愛 zhēn ài true love ∼HSK 1
小不点 小不點 xiǎo bu diǎn tiny; very small; tiny thing; small child; baby ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
看笑话 看笑話 kàn xiào hua to watch with amusement as sb makes a fool of himself ∼HSK 1
不用找 不用找 bù yòng zhǎo "keep the change" (restaurant expression) ∼HSK 1
好起来 好起來 hǎo qǐ lai to get better; to improve; to get well ∼HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1
一大早 一大早 yī dà zǎo at dawn; at first light; first thing in the morning ∼HSK 1
弟 弟 dì younger brother; junior male; I (modest word in letter) HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
机票 機票 jī piào air ticket; passenger ticket HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1