Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

买东西 買東西 mǎi dōng xi to do one's shopping ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
要人 要人 yào rén important person ∼HSK 1
凯子 凱子 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
骡子 騾子 luó zi mule ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
零工 零工 líng gōng temporary job; odd job ∼HSK 1
做出 做出 zuò chū to put out; to issue ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
就着 就著 jiù zhe (eat sth) with (sth else); taking advantage of; using ∼HSK 1
大水 大水 dà shuǐ flood ∼HSK 1
上回 上回 shàng huí last time; the previous time ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
做小 做小 zuò xiǎo to be sb's concubine ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
说到 說到 shuō dào to talk about; to mention; (preposition) as for ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
看一看 看一看 kàn yī kàn to have a look ∼HSK 1
太妹 太妹 tài mèi girl delinquent; tomboy; schoolgirl tough ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
差一点 差一點 chà yī diǎn almost; nearly ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
过人 過人 guò rén to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent ∼HSK 1
好朋友 好朋友 hǎo péng you good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) ∼HSK 1
好汉 好漢 hǎo hàn hero; strong and courageous person ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
两重 兩重 liǎng chóng dual; twofold ∼HSK 1
飞出 飛出 fēi chū to fly out ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
找碴 找碴 zhǎo chá variant of ∼HSK 1
不等 不等 bù děng unequal; varied ∼HSK 1
大二 大二 dà èr second-year university student ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
上工 上工 shàng gōng to go to work; to start work ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
想开 想開 xiǎng kāi to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on ∼HSK 1
再怎么 再怎麼 zài zěn me no matter how... ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1