Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
小弟 小弟 xiǎo dì little brother; I, your little brother (humble) ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
小本 小本 xiǎo běn small capital; on a shoestring ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
打电动 打電動 dǎ diàn dòng (Tw) to play video games ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
做爱 做愛 zuò ài to make love ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
跑路 跑路 pǎo lù to travel on foot; (informal) to run off; to abscond ∼HSK 1
是荷 是荷 shì hé (written) (at the end of a request in letters) I would be much obliged ∼HSK 1
手下 手下 shǒu xià under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
医 醫 yī cure, heal; doctor, medical ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
教友 教友 jiào yǒu church member ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
最高 最高 zuì gāo tallest; highest; supreme (court etc) ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
正点 正點 zhèng diǎn (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
第二次 第二次 dì èr cì the second time; second; number two ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
买菜 買菜 mǎi cài to buy groceries ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1