Young and Dangerous 3 1996
古惑仔3：只手遮天
This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老朋友 老朋友 | old friend; (slang) period; menstruation | |
| 出院 出院 | to leave hospital; to be discharged from hospital | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 举手 舉手 | to raise a hand; to put up one's hand (as signal) | |
| 瓶子 瓶子 | bottle | |
| 手表 手錶 | wristwatch | |
| 东方 東方 | east | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 饱 飽 | to eat till full; satisfied | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 球场 球場 | stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course | |
| 黄色 黃色 | yellow (color); pornographic | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 当事人 當事人 | persons involved or implicated; party (to an affair) | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 做法 做法 | way of handling sth; method for making; work method; recipe; practice | |
| 有意思 有意思 | interesting; meaningful; enjoyable; fun | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 绿 綠 | green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) | |
| 好处 好處 | easy to get along with | |
| 湖 湖 | lake | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 主人 主人 | master; host; owner | |
| 道路 道路 | road; path; way | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 河 河 | river | |
| 报纸 報紙 | newspaper; newsprint | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 公平 公平 | fair; impartial | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 出生 出生 | to be born | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 讲话 講話 | a speech; to speak; to talk; to address | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad |