Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

百万 百萬 bǎi wàn million ∼HSK 2
没有意思 沒有意思 méi yǒu yì si boring; of no interest ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
过得去 過得去 guò dé qù lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? ∼HSK 2
够用 夠用 gòu yòng adequate; sufficient; enough ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
河水 河水 hé shuǐ river water ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
款 款 kuǎn item, article; clause; fund ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
复 復 fù return; repeat; repeatedly ∼HSK 2
收下 收下 shōu xià to accept; to receive ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
在此 在此 zài cǐ hereto; here ∼HSK 2
头头 頭頭 tóu tóu head; chief ∼HSK 2
片场 片場 piàn chǎng filming location; film set ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
菜场 菜場 cài chǎng food market ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
肉片 肉片 ròu piàn meat slice ∼HSK 2
眼熟 眼熟 yǎn shú familiar-looking; to seem familiar ∼HSK 2
手提 手提 shǒu tí portable ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
平平 平平 píng píng average; mediocre ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
做掉 做掉 zuò diào to kill; to get rid of; (sports) to defeat; to eliminate ∼HSK 2
借过 借過 jiè guò excuse me (i.e. let me through, please) ∼HSK 2
墙头草 牆頭草 qiáng tóu cǎo sb who goes whichever way the wind blows; sb with no mind of their own; easily swayed person; opportunist ∼HSK 2
一套 一套 yī tào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
一年到头 一年到頭 yī nián dào tóu all year round ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
对得起 對得起 duì de qǐ not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of ∼HSK 2
过年 過年 guò nián to celebrate the Chinese New Year HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
照相 照相 zhào xiàng to take a photograph HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2