Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
脏话 髒話 zāng huà profanity; obscene language; speaking rudely ∼HSK 2
司 司 Sī take charge of, control, manage; officer ∼HSK 2
街坊 街坊 jiē fāng neighborhood; neighbor ∼HSK 2
荷包蛋 荷包蛋 hé bāo dàn poached egg; egg fried on both sides ∼HSK 2
吃药 吃藥 chī yào to take medicine ∼HSK 2
生路 生路 shēng lù a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament ∼HSK 2
对内 對內 duì nèi internal; national; domestic (policy) ∼HSK 2
立法 立法 lì fǎ to enact laws; to legislate; legislation ∼HSK 2
第一流 第一流 dì yī liú first-class ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face; (smiling) from ear to ear ∼HSK 2
海苔 海苔 hǎi tái nori ∼HSK 2
办到 辦到 bàn dào to accomplish; to get (sth) done ∼HSK 2
三级片 三級片 sān jí piàn third category movie (containing sexual or violent content) ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
苏 蘇 sū used in ∼HSK 2
有帮助 有幫助 yǒu bāng zhù helpful ∼HSK 2
过生日 過生日 guò shēng rì to celebrate a birthday ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
要道 要道 yào dào major road; thoroughfare; main road ∼HSK 2
听得懂 聽得懂 tīng de dǒng to understand (by hearing); to catch (what sb says) ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
信教 信教 xìn jiào religious belief; to practice a faith; to be religious ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
收山 收山 shōu shān (slang) (from Cantonese) to bow out after a long career; to pack it in; (of a gangster, prostitute etc) to get out of the game; (of a business) to cease to operate ∼HSK 2
年头 年頭 nián tóu start of the year; whole year; a particular year; period; days; epoch; a year's harvest ∼HSK 2
不周 不周 bù zhōu not satisfactory; thoughtless; inconsiderate ∼HSK 2
排场 排場 pái chang ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape ∼HSK 2
收手 收手 shōu shǒu to stop; to pull back ∼HSK 2
有头有脸 有頭有臉 yǒu tóu - yǒu liǎn (idiom) (of a person) to be highly respected; to enjoy prestige ∼HSK 2
不无 不無 bù wú not without ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
大战 大戰 dà zhàn war; to wage war ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing ∼HSK 2
脏字 髒字 zāng zì obscenity ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
名号 名號 míng hào name; title; good reputation ∼HSK 2
看在眼里 看在眼裡 kàn zài yǎn li to observe; to take it all in ∼HSK 2
过份 過份 guò fèn variant of ∼HSK 2
放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to ∼HSK 2
给面子 給面子 gěi miàn zi to show deference or praise publicly ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2