Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
刀子 刀子 dāo zi knife ∼HSK 3
重演 重演 chóng yǎn to recur (of events, esp. adverse ones); to repeat (a performance) ∼HSK 3
传道 傳道 chuán dào to lecture on doctrine; to expound the wisdom of ancient sages; to preach; a sermon ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
自由活动 自由活動 zì yóu huó dòng free time (between organized activities) ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
左转 左轉 zuǒ zhuǎn to turn left ∼HSK 3
内讧 內訌 nèi hòng internal strife ∼HSK 3
伤人 傷人 shāng rén to injure sb ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
深海 深海 shēn hǎi deep sea ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
交配 交配 jiāo pèi mating; copulation (esp. of animals) ∼HSK 3
木 木 Mù tree; wood, lumber; wooden ∼HSK 3
居家 居家 jū jiā to live at home; to stay at home; home (schooling etc); in-home (care etc); household (repairs etc); living (environment etc) ∼HSK 3
同性恋 同性戀 tóng xìng liàn homosexuality; gay person; gay love ∼HSK 3
输给 輸給 shū gěi to lose to (sb); to be outdone by ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
亲亲 親親 qīn qīn dear one; to kiss; friendly ∼HSK 3
馆 館 guǎn variant of ∼HSK 3
谈谈 談談 tán tán to discuss; to have a chat ∼HSK 3
饿死 餓死 è sǐ to starve to death; to be very hungry ∼HSK 3
亲力亲为 親力親為 qīn lì qīn wéi to do sth oneself ∼HSK 3
过世 過世 guò shì to die; to pass away ∼HSK 3
手指头 手指頭 shǒu zhǐ tou fingertip; finger ∼HSK 3
父 父 fù father; KangXi radical 88 ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
币 幣 bì currency, coins, legal tender ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
有些人 有些人 yǒu xiē rén some people ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
去台 去臺 qù Tái to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
非要 非要 fēi yào to want absolutely; to insist on (doing sth) ∼HSK 3
上线 上線 shàng xiàn to go online; to put sth online; to reach a specific standard; to put into production; handler ∼HSK 3
民 民 Mín people, subjects, citizens ∼HSK 3
心痛 心痛 xīn tòng to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain ∼HSK 3
弄死 弄死 nòng sǐ to kill; to put to death ∼HSK 3
芭乐 芭樂 bā lè guava (loanword from Taiwanese) ∼HSK 3
怕死 怕死 pà sǐ to be scared of dying ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
龙头老大 龍頭老大 lóng tóu lǎo dà big boss; leader of a group; dominant (position) ∼HSK 3
龙头 龍頭 lóng tóu faucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner; figurehead on the prow of a dragon boat ∼HSK 3
录音带 錄音帶 lù yīn dài audio tape ∼HSK 3
不力 不力 bù lì not to do one's best; not to exert oneself ∼HSK 3