Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

解释 解釋 jiě shì explanation; to explain; to interpret; to resolve HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
底 底 de (equivalent to 的 as possessive particle) HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
局 侷 jú narrow HSK 4
首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
关于 關於 guān yú pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
选择 選擇 xuǎn zé to select; to pick; choice; option; alternative HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
照旧 照舊 zhào jiù as before; as in the past Xiehouyu ∼HSK 3
接二连三 接二連三 jiē èr lián sān one after another (idiom); in quick succession Xiehouyu ∼HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
猪头 豬頭 zhū tóu pig head; (coll.) fool; jerk Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
耶稣 耶穌 Yē sū Jesus Proper Noun ∼HSK 3
圣经 聖經 Shèng jīng the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures Proper Noun ∼HSK 3
路易 路易 Lù yì (name) Louis Proper Noun ∼HSK 3
村长 村長 cūn zhǎng village chief; village head Proper Noun ∼HSK 3
马太福音 馬太福音 Mǎ tài Fú yīn Gospel according to St Matthew Proper Noun ∼HSK 3
台湾话 台灣話 Tái wān huà Taiwanese Hokkien Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
马子 馬子 mǎ zi bandit; brigand; gambling chip; chamber pot; (slang) girl; chick; babe ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
蕉 蕉 jiāo banana; plantain ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
在台 在臺 zài Tái in Taiwan (used attributively) ∼HSK 3
包皮 包皮 bāo pí wrapping; wrapper; foreskin ∼HSK 3