Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
联欢会 聯歡會 lián huān huì social gathering; party ∼HSK 4
赏脸 賞臉 shǎng liǎn (polite) do me the honor ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
的士高 的士高 dí shì gāo (HK) (loanword) disco ∼HSK 4
玩法 玩法 wán fǎ to play fast and loose with the law; to game the system; (leisure) rules of the game; way of doing an activity; (tourism) way of experiencing a place ∼HSK 4
坊 坊 Fāng surname Fang ∼HSK 4
抱抱 抱抱 bào bào to hug; to give a cuddle ∼HSK 4
冰糖 冰糖 bīng táng crystal sugar; rock candy ∼HSK 4
摆了一道 擺了一道 bǎi le yī dào to play tricks on; to make a fool of ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
闹场 鬧場 nào chǎng gongs and drums overture to a Chinese opera; to create a disturbance ∼HSK 4
不愉快 不愉快 bù yú kuài disagreeable; unpleasant ∼HSK 4
站稳 站穩 zhàn wěn to stand firm ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
定律 定律 dìng lǜ scientific law (e.g. law of conservation of energy); (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts") ∼HSK 4
散心 散心 sàn xīn to drive away cares; to relieve boredom ∼HSK 4
轮奸 輪姦 lún jiān to gang rape ∼HSK 4
邓 鄧 Dèng surname ∼HSK 4
荷 荷 Hé lotus, water lily, holland ∼HSK 4
大麻 大麻 dà má hemp (Cannabis sativa); cannabis; marijuana ∼HSK 4
合法化 合法化 hé fǎ huà to legalize; to make legal; legalization ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
教父 教父 jiào fù godfather ∼HSK 4
摆明 擺明 bǎi míng to show clearly ∼HSK 4
不对盘 不對盤 bù duì pán (of a person) objectionable; (of two people) to find each other disagreeable ∼HSK 4
冲掉 沖掉 chōng diào to wash out; to leach ∼HSK 4
快闪 快閃 kuài shǎn to depart as quick as a flash; flash mob ∼HSK 4
厉 厲 Lì whetstone; grind, sharpen; whet ∼HSK 4
出货 出貨 chū huò to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution) ∼HSK 4
卷带 捲帶 juǎn dài tape ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4
竹 竹 zhú bamboo; flute; KangXi radical 118 ∼HSK 4
安安 安安 ān ān (Tw) (Internet slang) Greetings! ∼HSK 4
开花 開花 kāi huā to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open; (fig.) to burst with joy; (fig.) to spring up everywhere; to flourish HSK 4
分为 分為 fēn wéi to divide sth into (parts); to subdivide HSK 4
得意 得意 dé yì proud of oneself; pleased with oneself; complacent HSK 4
避 避 bì to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from HSK 4
了不起 了不起 liǎo bu qǐ amazing; terrific; extraordinary HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
招呼 招呼 zhāo hu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
办事 辦事 bàn shì to handle (affairs); to work HSK 4
扫 掃 sǎo to sweep HSK 4
嘴巴 嘴巴 zuǐ ba mouth; slap in the face HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
伙 夥 huǒ companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together HSK 4
移民 移民 yí mín to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant HSK 4
无所谓 無所謂 wú suǒ wèi to be indifferent; not to matter; cannot be said to be HSK 4
矮 矮 ǎi low; short (in length) HSK 4